Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
naṭṭha:a.[Sk.naṣṭha.nassati 的 pp.] 已破滅的,已破壞的,已滅亡的,已消失的,已遺失的.-cīvara 失衣者.-patta 失鉢者.
パーリ語辞典 水野弘元著
naṭṭha:a.[Sk.naṣṭha.nassati の pp.] 破滅せる,亡失せる.-cīvara 失衣者.-patta 失鉢者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Naṭṭha,(nassati 的【過分】),已遺失,已毀滅。(p166)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Naṭṭha,(nassati 的【過分】),已遺失,已毀滅。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
naṭṭha: naṭṭha(ti)
န႒(တိ)
[nasa+ta.sa- ta- ṭṭha-pru.nasaadassane,nassīti naṭṭho.rū.626.(-nirutti,dī.739.nīti,dhā.24va).(naṭa-saṃ,ṇaṭṭa-prā,naṭṭha-addhamāgadhī)]
[နသ+တ။ သ-ႏွင့္ တ-ကို ႒-ျပဳ။ နသအဒႆေန၊ နႆီတိ နေ႒ာ။ ႐ူ။၆၂၆။(-နိ႐ုတၱိ၊ဒီ။၇၃၉။ နီတိ၊ဓာ။၂၄ဝ)။ (နဋ-သံ၊ ဏ႗-ျပာ၊ န႒-အဒၶမာဂဓီ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
naṭṭha:[pp.of nassati] lost; perished; disappeared.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Naṭṭha,[Sk.naṣṭha,pp.of nassati (naśyati),q.v.] perished,destroyed; lost A.II,249; J.I,74; 267.(Page 345)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NAṬṬHA:(pp của nassati) mất,lỗ lã
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
naṭṭha:န႒(တိ)
[နသ+တ။ သ-ႏွင့္ တ-ကို ႒-ျပဳ။ နသအဒႆေန၊ နႆီတိ နေ႒ာ။ ႐ူ။၆၂၆။(-နိ႐ုတၱိ၊ဒီ။၇၃၉။ နီတိ၊ဓာ။၂၄ဝ)။ (နဋ-သံ၊ ဏ႗-ျပာ၊ န႒-အဒၶမာဂဓီ)]
ဖ်က္ဆီးအပ္ေသာ၊ ပ်က္စီးေသာ။ (က) ေပ်ာက္ဆုံးေသာ။ (ခ) မွားယြင္း-ေဖာက္ျပန္-မမွန္-ေသာ။ (ဂ) မရအပ္ေသာ။ (ဃ) ေဖာက္ျပန္-ေျပာင္းလဲ-ယခင္ႏွင့္မတူ-ေသာ။ တစ္ပါးတစ္ျခားေသာ အျခင္းအရာ အားျဖင့္ျဖစ္ေသာ။ (င) အသြင့္ပ်က္ေသာ၊ ရဟန္းအသြင္မွ လူ႔အသြင္သို႔ ကူးေျပာင္းေသာ၊ လူထြက္ေသာ။ (စ) အသင္းအပင္းပ်က္ေသာ။ (ဆ) မျဖစ္မီ ပ်က္စီးေသာ၊ မျဖစ္လိုက္ရေသာ။ (ဇ) ပ်က္စီး-ဆိတ္သုဉ္း-ေသာ၊ သခၤါရတရားတို႔မွ ကင္းလြတ္ေသာ။ (စ်) ပ်က္ေျပေသာ၊ ေျဖအပ္ေသာ။ (ည) ယုတ္-ေလ်ာ့-ေသာ၊ နည္းပါးေသာ။ (ဋ) (ေစာင့္ေရွာက္မႈတာဝန္) ပ်က္ကြက္ေသာ၊ (သားသမီးတို႔ကို) စြန္႔ပစ္ေသာ။ (ဌ) အသီးမသီး-အႏွံမထြက္-ပ်က္စီး-ေသာ။ န႒ႆတိ-(ခ)-လည္းၾကည့္။ န႒လာဘသကၠာရ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
naṭṭha:န႒ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√နသ္+တ)
ပ်က္စီးသည္။ ေပ်ာက္ပ်က္သည္။
န႒ာ အမွီတိ စိေႏၲတြာ၊ ငါသည္ ပ်က္စီးေလၿပီဟု ၾကံ၍။ န႒ံ ေဂါဏံ ပရိေယသေႏၲာ၊ ေပ်ာက္ေသာ ႏြားကို လွည့္ပတ္ရွာေဖြသည္ရွိေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,