Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Nālāgiri:An elephant of the royal stalls at Rājagaha.Devadatta,after several vain attempts to kill the Buddha,obtainedAjātasattu’s consent to use Nālagiri as a means of encompassing the Buddha’s death.The elephant,he said,knows nothing of the Buddha’s virtues and will have no hesitation in destroying him.Nālagiri was a fierce animal,and in order to increase his fierceness,Devadatta instructed his keeper to give him twice his usual amount of toddy.Proclamation was made,by the beating of drums,that the streets of the city should be cleared as Nālāgiri would be let loose upon them.When the Buddha was informed of this and warned against going into the city for alms,he ignored the warning,and went into Rājagaha with the monks of the eighteen monasteries of the city.At the sight of Nālāgiri all the people fled in terror.Ananda,seeing the elephant advancing towards the Buddha,went,in spite of the Buddha’s orders to the contrary,and stood in front of the Buddha,who had to make use of his supernatural power to remove him from his place.Just then,a woman,carrying a child,saw the elephant coming and fled,in her terror dropping the child at the Buddha’s feet.As the elephant was about to attack the child,the Buddha spoke to him,suffusing him with all the love at his command,and,stretching out his right hand,he stroked the animal’s forehead.Thrilling with joy at the touch,Nālāgiri sank on his knees before the Buddha,and the Buddha taught him the Dhamma.

It is said that had the elephant not been a wild beast he would have become asotāpanna.Marvelling at the sight,the assembled populace threw all their ornaments on the elephant’s body,covering it entirely,and henceforth the elephant was known as Dhanapāla (Dhanapālaka).The Buddha returned to Veluvana,and that day,at eventide,preached the Cullahamsa Jātaka in praise of Ananda’s loyalty to himself (Vin.ii.194f.:J.v.333ff.; Avedānas i.177).

It is said (Mil.349) that nine hundred million living beings,who saw the miracle,realized the Truth.

The Bodhisatta,in a past life,was once riding an elephant when he saw a Pacceka Buddha.Intoxicated by his own glory,he made the elephant charge the Pacceka Buddha.It was as a result of this action that the Buddha,in this birth,was charged by Nālāgiri (UdA.265; Ap.i.300).cp.Donamukha.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,