Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nāṭaka:[〃cf.naccati] ① m.舞蹈者 ② n.戲劇.③ f.nāṭakā 女舞蹈者(dancing girl,nautch girl).
パーリ語辞典 水野弘元著
nāṭaka:[〃cf.naccati] ① m.舞踊者 ② n.芝居.③ f.nāṭakā 舞女.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nāṭaka,【中】 戲劇。(p169)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nāṭaka,【中】戲劇。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nāṭaka: nāṭaka(na)
နာဋက(န)
[naṭaka+ṇa.(nāḍaya-addhamā-gadhī)]
[နဋက+ဏ။ (နာဍယ-အဒၶမာ-ဂဓီ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nāṭaka: nāṭaka(ti)
နာဋက(တိ)
[naṭa+ṇe+ṇvu]
[နဋ+ေဏ+ဏြဳ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nāṭaka: nāṭaka(ti)
နာဋက(တိ)
[naṭa+ṇvu.nīti,dhā.53.(nāṭaka-saṃ,nāḍaga-addhamāgadhī,ṇāḍaga-prā)]
[နဋ+ဏြဳ။ နီတိ၊ဓာ။၅၃။ (နာဋက-သံ၊ နာဍဂ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏာဍဂ-ျပာ)]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nāṭaka,[Sk.nāṭaka; see naccati] 1.(m.) a dancer,actor,player J.I,206; V,373; DhA.III,88; IV,59,130; nāṭakitthi a dancing-girl,nautch-girl DhA.III,166; VvA.131.-- 2.(nt.) a play,pantomime J.I,59; V,279,also used coll.=dancing-woman J.I,59 (?) II.395.(Page 349)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NĀṬAKA:[nt] một tuồng hát
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nāṭaka:နာဋက(တိ)
[နဋ+ဏြဳ။ နီတိ၊ဓာ။၅၃။ (နာဋက-သံ၊ နာဍဂ-အဒၶမာဂဓီ၊ ဏာဍဂ-ျပာ)]
ကတတ္ေသာ၊ သူ။ ကေခ်သည္။ သဘင္သည္၊ ကြၽမ္းသမား။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nāṭaka:နာဋက(တိ)
[နဋ+ေဏ+ဏြဳ]
ကေစတတ္ေသာ၊ သူ၊ ဇာတ္ဆရာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nāṭaka:နာဋက(န)
[နဋက+ဏ။ (နာဍယ-အဒၶမာ-ဂဓီ)]
(၁) ကေခ်သည္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ ကျပ,သီဆို,တီးမႈတ္ျခင္း၊ ပြဲကျခင္း၊ အက,အဆို,အတီး အမႈတ္ မ်ိဳးစုံပါဝင္ေသာ ဇာတ္သဘင္။ (၂) ကေခ်သည္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ ကျပ,သီဆို,တီးမႈတ္ျခင္းကို-သင္ယူေစ-သင္ျပေပး-ျခင္း။ အဆို,အက,အတီးသင္တန္းေပးျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nāṭaka:နာဋက (န)
ကေခ်သည္အေပါင္း။ ျပဇာတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nāṭaka:နာဋက (ပ)
ကေခ်သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,