Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nāḷikā:f.[Sk.nāḍikā,nālikā] 莖,管,筒,藥袋,nāḷi量 [容器的單位] = nāḷī.-gabbha 長形狀的房子(an (inner) room of tubular shape).[(譯者補充) nāḷikā-odana nāḷi量的米飯(a nāḷi measure of boiled rice)].
パーリ語辞典 水野弘元著
nāḷikā:f.[Sk.nāḍikā,nālikā] 茎,管,筒,薬袋,ナーり量 [枡目の単位] =nāḷī.-gabbha 長房.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nāḷikā,【陰】 管,瓶子。 ~yanta,【中】 時鐘(沙鐘,沙計時),測量時間的儀器。(p170)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nāḷikā,【陰】管,瓶子。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nāḷikā: nāḷikā(thī)
နာဠိကာ(ထီ)
[nāḷa+ika+ā.(naḷa+ṇa+ika+ā)]
[နာဠ+ဣက+အာ။ (နဠ+ဏ+ဣက+အာ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nāḷikā: nāḷikā(thī)
နာဠိကာ(ထီ)
[nāḷi+ka+ā.(nālikā-saṃ,ṇāliā-prā)]
[နာဠိ+က+အာ။ (နာလိကာ-သံ၊ ဏာလိအာ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nāḷikā:[f.] a tube; a bottle.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nāḷikā,(f.) [Sk.nāḍikā & nālikā] a stalk,shaft; a tube,pipe or cylinder for holding anything; a small measure of capacity Vin.II,116 (sūci°,cp.sūcighara,needle-case); D.I,7 (=bhesajja° DA.I,89); A.I,210; J.I,123 (taṇḍula° a nāḷi full of rice); VI,366 (aḍḍha-n-matta); Nd2 229.Cp.pa°.

--odana a nāḷi measure of boiled rice S.I,82; DhA.IV,17; --gabbha an (inner) room of tubular shape Vin.II,152.(Page 350)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
nāḷikā:A tube,pipe,hollow cylinder
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nāḷikā:နာဠိကာ(ထီ)
[နာဠိ+က+အာ။ (နာလိကာ-သံ၊ ဏာလိအာ-ျပာ)]
(၁) ကြမ္းစား-စလယ္-ခြက္။ (၂) က်ည္ေတာက္။ (၃) မီးေျပာင္း၊ မီးေႁပြ။ (၄) ကန္စြန္းႏြယ္။ (၅) နာရီစက္ယႏၲရား။ နာဠိေကာဒန-ၾကည့္။ နာဠိကာယႏၲ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nāḷikā:နာဠိကာ(ထီ)
[နာဠ+ဣက+အာ။ (နဠ+ဏ+ဣက+အာ)]
(၁) အေၾကာင္း-မူလ-ရွိေသာ (စကား)။ နာဠ-(၂)-ၾကည့္။ (၂) အနက္ထြက္ရာလမ္းေၾကာင္းရွိေသာ (စကား)။ နာဠ-(၃)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nāḷikā:နာဠိကာ (ဣ)
က်ည္ေတာက္။ ကြမ္းစား။ ခြက္။ ပုလင္း။ ဟင္းရြက္႐ိုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,