Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
munāti:[=maññati] 知る,考える.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Munāti,(mun + a),知道,明白。 【過】 muni。 【過分】 muta。(p257)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Munāti,(mun知+a),知道,明白。【過】muni。【過分】muta。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
munāti: munāti(kri)
မုနာတိ(ႀကိ)
[mū+nā+ti.muna+nā+ti.nīti,dhā.13va,251.]
[မူ+နာ+တိ။မုန+နာ+တိ။နီတိ၊ ဓာ။၁၃ဝ၊၂၅၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
munāti:[mum + a] knows; understands.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Munāti,[=manyate,prob.corresponding to Sk.med.manute,with inversion *munati and analogy formation after jānāti as munāti,may be in allusion to Sk.mṛṇāti of mṛ to crush,or also mināti to measure out or fathom.The Dhtm 589 gives as root mun in meaning “ñāṇa.” The word is more a Com.word than anything else,formed from muni & in order to explain it] to be a wise man or muni,to think,ponder,to know Dh.269 (yo munāti ubho loke munī tena pavuccati),which is expld at DhA.III,396 as follows:“yo puggalo ...tulaṁ āropetvā minanto viya ime ajjhattikā khandhā ime bāhirā ti ādinā nayena ime ubho pi atthe mināti munī tena pavuccati.” Note.The word occurs also in Māgadhī (Prk.) as muṇaï which as Pischel (Prk.Gr.§ 489) remarks,is usually taken to man,but against this speaks its meaning “to know” & Pāli munāti.He compares maṇaï with Vedic mūta in kāma-mūta (driven by kāma; mūta=pp.of =mīv) and Sk.muni.Cp.animo movere.(Page 538)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
munāti:To gain knowledge of,to know,to learn
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUNĀTI:(mun+a) hiểu biết,biết rõ [aor] muni [pp] muta
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
munāti:မုနာတိ(ႀကိ)
[မူ+နာ+တိ။မုန+နာ+တိ။နီတိ၊ ဓာ။၁၃ဝ၊၂၅၁။]
(၁)ဖြဲ႕၏။(၂)သိ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
munāti:မုနာတိ (√မုန္)
သိတတ္၏။ ဝိညာဏ္ျဖင့္ ေရာက္၏။ ေတြ႕၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
munāti:မုနာတိ (√မူ)
ဖြဲ႕ခ်ည္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,