Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
muhutta:m.n.[Sk.muhūrta] 須臾,寸時,寸刻.acc.muhuttaṃ adv.須臾に,しばらく,暫時.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Muhutta,【陽、中】 片刻,分鐘。 ~ttena,【副】 立刻。 ~ttika,【形】 只存在一會兒的。 【陽】 占星家。(p258)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Muhutta,(Vedic muhūrta,fr.muhur suddenly),【陽】【中】須臾、片刻、一瞬間(a moment,a very short period of time,an inkling,as we should say “a second.”)。muhuttena,【副】瞬間(in a short time,in a twinkling of an eye)。muhuttika,【形】只存在一會兒的。【陽】占星家。muhuttikā,【陰】須臾婦、短暫結合的太太(a temporary wife,=tan-khaṇikā)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
muhutta: muhutta(pu)
မုဟုတၱ(ပု)
[huccha+ta.huccha koṭilye,koṭilayati rattidivase subhāsubhadassanatoti muhutto,to,dhātuyādimhī mukārāmoç cchalopoca.,ṭī.667.]
[ဟုစၧ+တ။ ဟုစၧ ေကာဋိေလ်၊ ေကာဋိလယတိ ရတၱိဒိဝေသ သုဘာသုဘဒႆနေတာတိ မုဟုေတၱာ၊ ေတာ၊ ဓာတုယာဒိမွီ မုကာရာေမာ,စၧေလာေပါစ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
muhutta:[m.; nt.] a moment; a minute.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Muhutta,(m.& nt.) [Vedic muhūrta,fr.muhur suddenly] a moment,a very short period of time,an inkling,as we should say “a second.” -- Its duration may be seen from descending series of time-connotations at PvA.198 (under jātakamma,prophesy by astrologers at the birth of a child):rāsi,nakkhatta,tithi,m.; and from defn at Nd2 516 by “khaṇaṁ,layaṁ,vassaṁ,atthaṁ.” ‹-› Usually in oblique cases:muhuttena in a short time,in a twinkling of an eye PvA.55; muhuttaṁ (Acc.) a moment,even a second Sn.1138 (m.api); Dh.65 (id.),106; PvA.43.(Page 539)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUHUTTA:[m] [nt] trong một lúc,một phút --ttenta [ad] trong một phút --ttika [a] chỉ trong một giây phút [m] nhà thiên văn,nhà chiêm tinh (coi sao mà đoán)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
muhutta:မုဟုတၱ(ပု)
[ဟုစၧ+တ။ ဟုစၧ ေကာဋိေလ်၊ ေကာဋိလယတိ ရတၱိဒိဝေသ သုဘာသုဘဒႆနေတာတိ မုဟုေတၱာ၊ ေတာ၊ ဓာတုယာဒိမွီ မုကာရာေမာ,စၧေလာေပါစ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၆၇။]
တစ္မုဟုတ္၊ တစ္ခဏမွ်ေသာ ကာလ။ (လက္ဖ်စ္ဆယ္တြက္ ကာလသည္ ခဏ၊ ဆယ္ခဏသည္ လယ၊ ဆယ္လယသည္ ခဏလယ၊ ခဏလယ ဆယ္ခုသည္ တစ္မုဟုတ္၊ မုဟုတ္ ဆယ္ခုသည္ ခဏမုဟုတ္။ ဓာန္။၆၆၇)။ (၂) (ႀကိ၊ဝိ) အနည္းငယ္၊ အတန္ငယ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
muhutta:မုဟုတၱ (ပ၊န)
တစ္ခဏ။ တစ္မုဟုတ္။ ဆယ္ခဏာလယဟူေသာ မုဟုတၱ။
မုဟုတၱံ၊ တစ္ခဏမွ်။ အတန္ငယ္။ ဧကေစၥ မုဟုတၱံ နိဒၵါယိတြာ ဥ႒ဟႎသု၊ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ အတန္ငယ္အိပ္၍ ထကုန္၏။ မုဟုေတၱန၊ ခဏျခင္းျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,