Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mudu:a.[Sk.mṛdu] 柔かき,柔軟の,弱き,鈍き.-aṭṭhi 軟骨.-citta 柔軟心.-tara より柔かき.-piṭṭhika 弱背の,背骨が軟かい.-bhūta 柔軟なる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mudu,muduka,【形】 軟的,溫和的,嫩的。 ~citta,~hadaya,【形】 心腸軟的。 ~jātika,【形】 天生溫和的。 ~tā,【陰】 ~tta,【中】柔和,可塑性。 ~bhūta,【形】 柔軟的,有延展性的。(p257)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mudu,muduka(Vedic mrdu,fr.mrd see maddati‹madd壓破),【形】軟的,溫和的,嫩的。muducitta,muduhadaya,【形】心腸軟的。mudujātika,【形】天生溫和的。mudutā,【陰】mudutta,【中】柔和,可塑性。mudubhūta,【形】柔軟的,有延展性的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mudu: mudu(pu)
မုဒု(ပု)
[muda+u.,ṭī.716.]
[မုဒ+ဥ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mudu:[adj.] soft; mild; tender.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mudu,(adj.) [Vedic mṛdu,fr.mṛd:see maddati; cp.Lat.mollis (fr.*moldǔis); Gr.a)maldu/nw to weaken,Cymr.blydd soft] soft,mild,weak,tender D.II,17=III,143 (+taluṇa); A.II,151 (pañcindriyāni mudūni,soft,blunt,weak:opp.tikkha); S.II,268 (°taluṇa-hatthapādā); Sn.447 (=muduka SnA 393); Th.1,460 (=loving); Pv.I,92; Vism.64; PvA.46,230.Compar.mudutara S.V,201.

--indriya (mud°) weak,slow minded,of dull senses Ps.I,121=II.195; Vism.87.--citta a tender heart PvA.54.--cittatā kind (soft) heartedness DhA.I,234.--piṭṭhika having a soft (i.e.pliable) back Vin.III,35.--bhūta supple,malleable D.I,76 (+kammaniya); Pug.68.--maddava soft & tender (said of food taken by young women to preserve their good looks) DhsA.403.--hadaya tender-hearted DhA.II,5.(Page 537)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mudu:Soft; mild; weak; blunt,slow
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUDU:=MUDUKA [a]mềm mại,êm dịu,dịu dàng,êm ái.--citta,--hadaya [a]tâm mềm mại.--jātika [a]tánh mềm mại,dịu dàng.--tā f.,--tta sự mềm mại,dẻo dai.--bhūta [a]êm dịu,tánh nhu thuận
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mudu:မုဒု(ပု)
[မုဒ+ဥ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၁၆။]
(၁) မုဒုမင္း။ (တိ) (၂) (က) ႏူးညံ့ေသာ။ (ႀကိ၊ဝိ) ႏူးညံ့စြာ။ (ခ) ႏုေသာ၊ ႏုံ႔ေသာ၊ မထက္ျမက္ေသာ၊ မသန္႔ရွင္းေသာ။ (တိ) မုဒိႁႏၵိယ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mudu:မုဒု (တိ) (√မဒၵ္+ဥ)
ႏူးညံ့သည္။ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသည္။
မုဒံု ကေရာတိ၊ ႏူးညံ့သည္ကို ျပဳ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,