Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
muddikā:f ① [<muddā] 指環,命令,指令.② [<mudu] 葡萄,ぶどう,蒲桃果.-pāna 葡萄汁,蒲桃果漿.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Muddikā,【陰】 葡萄樹(一種葡萄屬的木本植物 (Vitis vinifera),有簇生可食用果實,被廣泛栽培,有許多種類和變種),葡萄果(葡萄樹所結的肉色的、表皮光滑的漿果,呈紫色、紅色或綠色,可鮮食或制成果幹,並廣泛用於制酒)。 ~āsava,【陽】 酒。(p257)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Muddikā,【陰】 印章戒指,圖章戒指。(p257)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Muddikā,【陰】葡萄樹(一種葡萄屬的木本植物 (Vitis vinifera),簇生可食用果實),葡萄果(肉色的、表皮光滑的漿果,呈紫色、紅色或綠色,可鮮食或制成果乾,並廣泛用於制酒)。muddikāsava,【陽】酒。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Muddikā,【陰】印章戒指,圖章戒指。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
muddikā: muddikā(thī)
မုဒၵိကာ(ထီ)
[muda+ṇvu+ā.,ṭī.287.muda+ṇika+ā.mudanti etāyāti muddikā-aṅguliyā veṭhanaṃç phalaviseso ca.,7.22.]
[မုဒ+ဏြဳ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၇။ မုဒ+ဏိက+အာ။ မုဒႏၲိ ဧတာယာတိ မုဒၵိကာ-အဂၤုလိယာ ေဝဌနံ,ဖလဝိေသေသာ စ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
muddikā:[f.] grape-vine; grapes; a seal ring; signet ring.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Muddikā,2 (f.) [fr.mudu,cp.*Sk.mṛdvīkā] a vine or bunch of grapes,grape,grape wine Vin.I,246 (°pāna); J.IV,529; DhA.II,155.(Page 538)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Muddikā,1 (f.) [fr.muddā] a seal ring,signet-ring,fingerring J.I,134; III,416; IV,439; DhA.I,394; II,4 (a ring given by the king to the keeper of the city gates as a sign of authority,and withdrawn when the gates are closed at night); IV,222.aṅguli° finger-ring,signetring Vin.II,106; J.IV,498; V,467.-- Similarly as at DhA.II,4 (muddikaṁ āharāpeti) muddikā is fig.used in meaning of “authority,” command; in phrase muddikaṁ deti to give the order,to command Miln.379 (with ref.to the captain of a ship).(Page 538)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
muddikā:The vine,the grape,a grape
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
muddikā:A seal,seal-ring,signet
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUDDIKĀ:[f] rượu nho,trái nho --āsava [m] rượu nho
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUDDIKĀ:[f] vòng niêm,vòng dấu hiệu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
muddikā:မုဒၵိကာ(ထီ)
[မုဒ+ဏြဳ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၇။ မုဒ+ဏိက+အာ။ မုဒႏၲိ ဧတာယာတိ မုဒၵိကာ-အဂၤုလိယာ ေဝဌနံ,ဖလဝိေသေသာ စ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂။]
(၁) လက္စြပ္၊ အကၡရာအမွတ္အသားပါေသာ လက္စြပ္။ (၂) မုဒရက္သီး၊ စပ်စ္သီး။ (၂) မုဒၵိကပါန-ၾကည့္။ (၃) အမွတ္တံဆိပ္၊ တံဆိပ္တုံး။ (၄) တလုတ္လႊာ၊ တလုတ္အဖြဲ႕၊ ေဆာက္ျပားထိုးျခင္း၊ တ႐ုတ္ေျမာင္းခ်ဳပ္ျခင္း။ က႑ဳသက-ၾကည့္။ (၅) ေသာ့။ (၆) မင္းတုပ္။ (၇) ဆင္ငွက္ေပ်ာပင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
muddikā:မုဒၵိကာ (ဣ)
သျပက္ပင္။ မုဒရက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
muddikā:မုဒၵိကာ (ဣ)
ကမၸည္းတံဆိပ္ရွိေသာ လက္စြပ္။ ကမၺည္းတံဆိပ္။
မုဒၵိကာယ လေၪၨတြာ၊ တံဆိပ္ခတ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,