Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
muccati:[muñcati の pass.,Sk.mucyate] 脱す.imper.muccassu,muccatha; fut.muccissati,mokkhasi,mokkhanti; aor.mucci,mucciṃsu; ppr.muccanta; inf.muccituṃ; caus.mucceti (muccheti) 放出す,音を出す.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Muccati,(muc + ya),解脫,被解救,被釋放。 【過】 mucci。 【過分】 mutta。muccita。 【現分】 muccamāna。 【獨】 ~citvā。(p256)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Muccati,(muc釋放+ya)(Vedic muñcati; muc,to release,loosen; with orig.meaning “strip off,get rid of,” hence also “glide”),舍棄,解脫,被釋放。【過】muñci。【過分】mutta﹐muccita。【現分】muccamāna﹐muñcanto。【獨】mutvā﹐muñcitvā﹐muñciya。 muñc- & mucc- are differentiated in such a way,that muñc- is the active base,and mucc- the passive.There are however cases where the active forms (muñc-) are used for the passive ones (mucc-),which may be due simply to a misspelling,ñc & cc being very similar.pot.muñcetha; imper.muñca; aor.pl.muñciṁsu; inf.muñcituṁ.-- Caus.II.muñcāpeti.-- B.Passive.pres.muccati; ppr.muccanto,muccamāno,mocento,mocayanto,mocayamāno,mocīyamāno; imper,sg.muccassu; pl.muccatha; pot.muñceyya ; fut.muccissati (=muñcissati); also mokkhasi ; pl.mokkhanti; aor.mucci(ṁsu); inf.muccituṁ.-- Caus.moceti,mocayati.pp.mutta
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
muccati: muccati(kri)
မုစၥတိ(ႀကိ)
[muca+ya+ti.muca mokkhe.dukkhato muccati.nīti,dhā.223.]
[မုစ+ယ+တိ။ မုစ ေမာေကၡ။ဒုကၡေတာ မုစၥတိ။နီတိ၊ဓာ။၂၂၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
muccati:[muc + ya] becomes free; to be saved or released.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
muccati:see muñcati
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MUCCATI:(muc+ya) trở nên tự do,được thoát khỏi,giải thoát [aor] mucci [pp] mutta,muccita [prp] muccamāna [abs] --citvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
muccati:မုစၥတိ(ႀကိ)
[မုစ+ယ+တိ။ မုစ ေမာေကၡ။ဒုကၡေတာ မုစၥတိ။နီတိ၊ဓာ။၂၂၃။]
(၁)(က)လြတ္-လြတ္ေျမာက္-၏။(ခ)ထြက္၏။(၂)ေျပာင္းလႊဲ၏၊ ပကတိသေဘာကိုစြန္႔၏။မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
muccati:မုစၥတိ (ကမၼ) (√မုစ္+ယ)
လႊတ္အပ္၏။ လႊတ္၏။ ကၽြတ္၏။ ေႂကြ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,