Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mithu:adv.[cf.Sk.mithū] 敵対して,反対の.-bheda=mitta-bheda 違和,仲違い,敵対.
《水野弘元-巴利語辭典-勘誤表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者
mithu:原:敵對-- ;反對的 訂正:交替;輪流 頁碼:第224頁
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mithu,【無】 輪流,交替地,秘密地。 ~bheda,【陽】 聯盟的瓦解。(p255)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mithu: mithu(na)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mithu:[ind.] alternate; alternately; secretly.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mithu,(adv.) [cp.Vedic mithū & P.micchā; mith,cp.mithaḥ alternately,Av.miqō wrongly; Goth.misso one another,missa-leiks different; Ger.E.prefix mis- i.e.wrongly:Ger.missetat wrong doing=misdeed; Lat.mūto to change,mutuus reciprocal; Goth.maipms present=Ags.mapum; mith in Vedic Sk.is “to be opposed to each other,” whereas in Vedic mithuna the notion of “pair” prevails.See also methuna] opposite,reciprocally,contrary Sn.825,882 (taken by Nd1 163 & 290,on both passages identically,as n.pl.of adj.instead of adv.,& expld by “dve janā dve kalaha-kāraka” etc.).

--bheda [evidently in meaning of mitta-bheda “break of friendship,” although mithu means “adversary,” thus perhaps “breaking,so as to cause opposition”] breaking of alliance,enmity D.II,76; J.IV,184 (here with v.l.mitta°); Kvu 314.(Page 532)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MITHU:[in]thay đổi,thay phiên nhau,một cách bí mật --bheda [m] sự tan rã tình bằng hữu giao lân
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,