Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
missa:a.n.[Sk.miśra] 混ぜる,混合の,随伴ある.f.missā voc.misse.供をつれたお方よ.-kesa 混髪外道.-kesī 混髪の仙女.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Missa,missaka,【形】 混合,組合的。(p255)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Missa,missaka(orig.pp.of miw),【形】1.混合(mixed)。2.組合的(accompanied by)。3.性交,交陪(博感情),聯合(missa° is changed to missī in compn with kr and bhū (like Sk.),thus in missī-bhāva (sexual) intercourse,lit.mixed state,union)。missībhūta,混合,偶合,聯合(mixed,coupled,united)。【反】amissībhāva﹐未混合。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
missa: missa(na)
မိႆ(န)
[missa+a.dhātvattha.]
[မိႆ+အ။ ဓာတြတၳ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
missa:[adj.] mixed; combined.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Missa,(adj.) [orig.pp.of miś,cp.Vedic miśra.Sk.miśrayati,mekṣayati; Gr.mi/gnumi & miζgw; Lat.misceo,mixtus; Ags.miscian=mix; Ohg.miskan.-- Dhtp 631 “sammissa”] 1.mixed (with:--°); various Vin.I,33 (kesa°,jatā° etc.=a mixture of,various); Th.1,143; J.III,95,144 (udaka-paṇṇa° yāgu); Pv.I,92 (missā kiṭakā).nt.missaṁ as adv.“in a mixed way” Vism.552=VbhA.161 (+dvidhā).-- 2.accompanied by (-°),having company or a retinue,a title of honour in names,also as polite address [cp.Sk.miśra & āraya miśra] J.V,153 (Voc.f.misse),154 (f.missā).-- 3.missa° is changed to missī in compn with kṛ and bhū (like Sk.),thus in missī-bhāva (sexual) intercourse,lit.mixed state,union J.II,330; IV,471; V,86; VbhA.107; and missī-bhūta mixed,coupled,united J.V,86 (=hatthena hatthaṁ gahetvā kāya-missībhāvaṁ upagata C.).Cp.sam°

--kesī (f.) “mixed hair,” Ep.of a heavenly maiden or Apsaras Vv 6014 (expld at VvA.280 as “ratta-mālādīhi missita-kesavaṭṭī”).The m.missa-kesa occurs as a term for ascetics (with muṇḍa) at Vism.389.(Page 533)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MISSA:,--saka [a] trộn lộn,dính líu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
missa:မိႆ(န)
[မိႆ+အ။ ဓာတြတၳ။]
(၁)ေရာေႏွာျခင္း။(တိ)(၂)ေရာေႏွာ-ေရာေထြးေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
missa:မိႆ
စု = သမၼိေႆ-ေရာေႏွာျခင္း၌။ မိေႆတိ၊ မိႆယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
missa:မိႆ (တိ) (√မိသ္+ရ)
ေရာေႏွာသည္။ ေရာယွက္သည္။ ေရာႁပြမ္းသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,