Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mināti:[mā,mi] 計量す,はかる.opt.mine; fut.minissati;ger.minitvā; grd.minitabba; pp.mita; pass.mīyati; caus.māpeti.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mināti: mināti(kri)
မိနာတိ(ႀကိ)
[mi+nā+ti.mi hiṃsāyaṃ.mināti.nīti,dhā.253.]
[မိ+နာ+တိ။ မိ ဟႎသာယံ။မိနာတိ။နီတိ၊ဓာ။၂၅၃။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mināti: mināti(kri)
မိနာတိ(ႀကိ)
[mā+nā+ti,mā parimāṇe.mināti,...ārammaṇaṃ mināti paricchindhatīti mano.nīti,dhā.253.mā māne.kvaci dhātūtiādinā māntassa ikāro.mināti,minanti.rū,nhā.316.mi+nā+ti.dhātvattha.]
[မာ+နာ+တိ၊ မာ ပရိမာေဏ။ မိနာတိ၊...အာရမၼဏံ မိနာတိ ပရိစၧိႏၶတီတိ မေနာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၃။ မာ မာေန။ ကြစိ ဓာတူတိအာဒိနာ မာႏၲႆ ဣကာေရာ။ မိနာတိ၊မိနႏၲိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၁၆။ မိ+နာ+တိ။ဓာတြတၳ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mināti,2 [Vedic mināti, (or mi),to diminish; cp.Gr.minu/w diminish; Lat.minor=E.minor; Goth.mins (little),compar,minniza,superl.minnists=Ger.mindest.-- The Dhtp 502 gives mi with “hiṁsā,” the Dhtm 725 with “hiṁsana.” It applies the same interpretation to a root midh (Dhtm 536),which is probably abstracted fr.Pass.mīyati] to diminish; also:to hurt,injure.Very rare,only in some prep.combns.-- See also mīyati.(Page 533)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mināti,1 [roots (Vedic) & mi; pres.minūte & minoti; Idg.*me,cp.Sk.mātra measure,māna; Av.mā-,mitiḥ measure; Gr.mάtion small measure,mh_tis counsel Lat.; metior,mensis,modus; Goth.mēla bushel; Ags.maed measure (cp.E.mete,meet= fitting); Lith.m&etilde;tas year.-- The Dhtm 726 gives mi in meaning “pamāṇa”] to measure VbhA.108 (see etym.of mitta); Pot.mine J.V,468 (=mineyya C.); fut.minissati Sdhp.585.ger.minitvā Vism.72; grd.minitabba J.V,90.-- Pass.mīyati: see anu°,-- pp.mita.-- Cp.anu°,abhi°,ni°,pa°,vi°.Caus.māpeti (q.v.).(Page 533)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mināti:To measure,gauge,survey
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mināti:မိနာတိ(ႀကိ)
[မာ+နာ+တိ၊ မာ ပရိမာေဏ။ မိနာတိ၊...အာရမၼဏံ မိနာတိ ပရိစၧိႏၶတီတိ မေနာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၃။ မာ မာေန။ ကြစိ ဓာတူတိအာဒိနာ မာႏၲႆ ဣကာေရာ။ မိနာတိ၊မိနႏၲိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၁၆။ မိ+နာ+တိ။ဓာတြတၳ။]
တိုင္းတာ-ႏႈိင္းယွဉ္-ခ်ိန္တြယ္-ျခင္-၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mināti:မိနာတိ(ႀကိ)
[မိ+နာ+တိ။ မိ ဟႎသာယံ။မိနာတိ။နီတိ၊ဓာ။၂၅၃။]
ညႇဉ္းဆဲ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mināti:မိနာတိ (√မီ)
ယုတ္ေလ်ာ့၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mināti:မိနာတိ (√မာ)
ျခင္၏။ တိုင္းတာ၏။ ႏႈိင္းယွဥ္၏။ ေတာင္၏။ ခ်င့္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,