Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
milakkha:m.[Sk.mleccha] 夷狄,蛮民,未開人.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Milakkha,【陽】 野蠻人。 ~desa,【陽】 野蠻國(野蠻人居住的)。(p255)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Milakkha,【陽】野蠻人。milakkhadesa,【陽】野蠻國(野蠻人居住的)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
milakkha: milakkha(pu)
မိလကၡ(ပု)
[milakkha+a.milakkhaabyattasadde.milakkhante abyattaṃ bhāsantetimilakkhā.tesaṃ jāti yoni milakkhajāti.,ṭī.517.]
[မိလကၡ+အ။ မိလကၡအဗ်တၱသေဒၵ။မိလကၡေႏၲ အဗ်တၱံ ဘာသေႏၲတိမိလကၡာ။ေတသံ ဇာတိ ေယာနိ မိလကၡဇာတိ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၁၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
milakkha:[m.] a barbarian.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Milakkha,[cp.Ved.Sk.mleccha barbarian,root mlecch,onomat.after the strange sounds of a foreign tongue,cp.babbhara & mammana] a barbarian,foreigner,outcaste,hillman S.V,466; J.VI,207; DA.I,176; SnA 236 (°mahātissa-thera Np.),397 (°bhāsā foreign dialect).The word occurs also in form milakkhu (q.v.).(Page 533)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MILAKKHA:[m] người dã man --desa [m] xứ người dã man ở
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
milakkha:မိလကၡ(ပု)
[မိလကၡ+အ။ မိလကၡအဗ်တၱသေဒၵ။မိလကၡေႏၲ အဗ်တၱံ ဘာသေႏၲတိမိလကၡာ။ေတသံ ဇာတိ ေယာနိ မိလကၡဇာတိ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၁၇။]
ေတာင္သူလူ႐ိုင္း (ေတာသူေတာင္သားလူ႐ိုင္းမ်ား၏အရပ္။ ဓာန္၊သ်၊သစ္)။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
milakkha:မိလကၡ
ဘူ+စု = အဗ်တၱကထေန-မပီမသ ေျပာဆိုျခင္း၌။
မိလကၡတိ၊ မိလကၡယတိ၊ မိလေကၡတိ။
သကၠတ၌ ေမ Ûစၧ-ရွိသည္ကို အဘိဓာန္ဋီကာက မိလကၡ,သဒၵနီတိက မိေလဆ,ဓာတြတၳက မိေလစၧ-ဟု ျပန္ဆိုထားၾကသည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
milakkha:မိလကၡ (ပ)
ေတာင္သူ။ လူ႐ိုင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,