Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
micchā:adv.[Sk.mithyā] 邪に,邪悪に -ājīva 邪命.-kammanta 邪業.-cāra 邪行.-cārin 邪行者.-ñāṇa 邪智.-ñāṇin 邪智者.-dassana 邪見.-diṭṭhi 邪見.-diṭṭhika 邪見者,異教徒.-dhamma 邪法.-paṭipatti 邪行.-paṭipadā 邪道.-paṭipanna 邪行者.-paṇihita 邪に向けられた,邪願の.-patha 邪路.-māna 邪慢.-vācā 邪語者.-vacā 邪語.-vāda 邪説,邪見.-vāyāma 邪精進 -vimutti 邪解脱.-saṅkappa 邪思惟.-sati 邪念.-samādhi 邪定.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Micchā,【無】 不真實,謊言,錯誤的,錯誤地,邪。 ~kammanta,【陽】 邪業。 ~gahaṇa,【中】 錯誤的觀念。 ~cāra,【陽】 錯誤的行為。 ~cārī,【形】錯誤地舉止者。 ~diṭṭhi,【陰】 邪見,異端。 ~paṇihita,【形】 誤導的。~vācā,【陰】 邪語。 ~vāyāma,【陽】 邪精進。 ~saṅkappa,【陽】 邪思維。(p255)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Micchā,【無】不真實,謊言,錯誤的,錯誤地,邪。micchābhinivesa(傾向),【陽】邪執。micchākammanta,【陽】邪業。micchāgahaṇa,【中】錯誤的觀念。micchācāra,【陽】錯誤的行為。micchācārī,【形】錯誤地舉止者。micchādiṭṭhi,【陰】邪見,異端。micchāpaṇihita,【形】誤導的。micchāvācā,【陰】邪語。micchāvāyāma,【陽】邪精進。micchājīva﹐【陽】邪命(錯誤的生計方式)。micchāsaṅkappa,【陽】思維。kāmesu micchācāra﹐邪欲。《分別善惡報應經》卷下:「邪欲報有十種。何等為十?一欲心熾盛。二妻不貞良。三不善增長。四善法消滅。五男女縱逸。六資財密散。七心多疑慮。八遠離善友。九親族不信。十命終三塗。」(T1.899.2)《雜阿含500經》說四種邪命食。下口:adhomukha(adho下+mukha口﹑面)。即臉部朝下,或丟臉。下口食,指不托鉢乞食而自耕作營生,沙門的四邪命食之一。仰口:ubbhamukha。),即仰臉、擡頭。仰口食,以仰觀星宿、日月、風雨、雷電、霹靂之術數學求衣食,而自活命,沙門的四邪命食之一。方口:disāmukha。即臉朝四方。方口食,指出家人曲媚顯貴,通使於四方,借巧言令色而求活命,沙門的四邪命食之一。四維口:vidisāmukha。即臉朝東南、西南、西北、東北四面張望。四維口食,即學種種之咒術蔔算吉兇,以求衣食而自活命,沙門的四邪命食之一。(cf.S.28.10.)
四念住課程開示集要巴利語字匯(葛印卡)
micchā: 邪惡的(不正)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
micchā: micchā(bya)
မိစၧာ(ဗ်)
[micchattamusābyayaṃ.micchā musāsaddā pana sabbatrāpi abyayameva bhavanti..,ṭī.127.]
[မိစၧတၱမုသာဗ်ယံ။ မိစၧာ မုသာသဒၵါ ပန သဗၺၾတာပိ အဗ်ယေမဝ ဘဝႏၲိ။ ဓာန္။ဓာန္၊ဋီ။၁၂၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
micchā:[ind.] untruth; falsehood; false; wrongly; wrong.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Micchā,(adv.) [Sk.mithyā,cp.Vedic mithaḥ interchanging,separate,opposite,contrary (opp.sa’yak together:see samma); mithū wrongly; see also mithu] wrongly,in a wrong way,wrong-,false Sn.438 (laddho yaso),815 (paṭipajjati leads a wrong course of life,almost syn.with anariyaṁ.Illustrated by “pāṇaṁ hanati,adinnaṁ ādiyati,sandhiṁ chindati,nillopaṁ harati,ekāgārikaṁ karoti,paripanthe tiṭṭhati,paradāraṁ gacchati,musā bhaṇati” at Nd1 144); VbhA.513 (°ñāṇa,°vimutti).--micchā° often in same combns as sammā°,with which contrasted,e.g.with the 8 parts of (an-) ariya-magga,viz.°diṭṭhi (wrong) views (D.III,52,70 sq.,76,111,246,269,287,290,Dh.167,316 sq.; Pug.39; Vism.469 (def.) PvA.27,42,54,67; cp.°ka one who holds wrong views D.III,45,48,264; Vism.426); °saṅkappa aspiration (D.III,254,287,290 sq.,Dh.11); °vācā speech (ibid.); °kammanta conduct (ibid.); °ājīva living (D.III,176 sq.,254,290; A.II,53,240,270,IV.82); °vāyāma effort (D.III,254,287,290 sq.); °sati mindfulness (ibid.); °samādhi concentration (ibid.); see magga 2,and cp.the following:

--gahaṇa wrong conception,mistake J.III,304.--cāra wrong behaviour Pug.39 (& adj.cārin); VbhA.383 (var.degrees).--paṭipadā wrong path (of life) Pug.49 (& adj.:°paṭipanna,living wrongly).--paṇihita (citta) wrongly directed mind Dh.42=Ud.39 [cp.BSk.mithyāpraṇidhāna Divy 14].--patha wrong road,wrong course Vbh.145 (lit.& fig.; in exegesis of diṭṭhi,cp.Nd2 taṇhā III,; Dhs.381; DhsA.253).(Page 532)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
micchā:Falsely,wrongly
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
micchā:မိစၧာ(ဗ်)
[မိစၧတၱမုသာဗ်ယံ။ မိစၧာ မုသာသဒၵါ ပန သဗၺၾတာပိ အဗ်ယေမဝ ဘဝႏၲိ။ ဓာန္။ဓာန္၊ဋီ။၁၂၇။]
မွားယြင္း-ခ်ိဳ႕ယြင္း-ေဖာက္ျပန္-မမွန္မကန္-ယုတ္မာ-ေသာ သေဘာ။ မိစၧာဒိ႒ိ,မိစၧာမဂၢ,မိစၧာစာရ-တို႔ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
micchā:မိစၧာ (အ)
ေဖာက္ျပန္သျဖင့္။ ခၽြတ္လြဲသျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,