Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
megha:m.[〃] 雨雲,雲.-sadda 雷鳴.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Megha,【陽】 下雨,雲。 ~nāda,【陽】 雷電。 ~vaṇṇa,【形】 雲的彩色,即:黑色。(p258)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Megha,【陽】下雨,雲。meghanāda,【陽】雷電。meghavaṇṇa,【形】雲的色彩,即:黑色。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
megha: megha(pu)
ေမဃ(ပု)
[miha+gha.,ṭī.47.,7.38.nīti,dhā.195.]
[မိဟ+ဃ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
megha:[m.] rain; a cloud.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Megha,[Vedic megha; not to mih,mehati (see mīḷha),but to Idg.*meigh-,fog,rain; cp.Sk.miḥ mist; Av.maēga cloud; Gr.o)mi/xlh fog,Lith.mighá fog,Dutch miggelen to drizzle,also Ags.mist=Oicel mistr “mist”] a cloud Pv.II,945; Vism.126; esp.a thundercloud,storm,S.I,100 (thaneti),154; Th.I,307 (as kāḷa); It.66; J.I,332 (pajjunna vuccati megha); DhA.I,19; SnA 27 (°thanita-sadda).In this capacity often called mahā-megha,e.g.Sn.30; DhA.I,165; KhA 21; PvA.132.-- On megha in similes see J.P.T.S.1907,124,125.

--nātha having clouds as protectors (said with ref.to grass-eating animals) J.IV,253.--maṇḍala cloud-circle,a circle of clouds SnA 27.--vaṇṇa cloud-coloured J.V,321 (C.for megha-sannibha); °pāsāṇa a sort of ornamental building stone Mhvs 30,59 (v.l.,T.meda°; trsl.fat-coloured stones).See meda°.(Page 540)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Megha:1.Megha.A youth in the time of Dīpankara Buddha.Hearing the Buddha prophesy the future of Sumedha,Megha entered the Order with him.He was a former birth of Dhammaruci Thera.Ap.ii.430.

2.Megha (v.l.Majjha).He was treasurer of Sāketa and father of Anopmā Therī.ThigA.138.

3.Megha.A king of long ago; a previous birth of Dhajadāyaka Thera.Ap.i.109.

1.Megha Sutta.Just as a rain cloud makes all the dust in the air vanish,so does the practice of the Noble Eightfold Path destroy evil states.S.v.50.

2.Megha Sutta. Just as a strong wind disperses rain clouds,so does the Noble Eightfold Path disperse all Ill.S.v.50.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MEGHA:[m] mưa,mây --nāda [m] sét đánh,trời gầm --vaṇṇa [a] màu này (là màu đen)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
megha:ေမဃ(ပု)
[မိဟ+ဃ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ေမာဂ္၊၇။၃၈။ နီတိ၊ဓာ။၁၉၅။]
(၁) မိုး၊ မိုးတိမ္။ (၂) ေမဃလုလင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
megha:ေမဃ (ပ) (√မိဟ္+ဏ)
တိမ္။ မိုးတိမ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,