Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
matteyya:,metteyya a.[<mātar] 母を敬う,母への孝行の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Matteyya,【形】 尊敬母親的。 ~tā,【陰】 對母親的孝順。(p249)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Matteyya,【形】尊敬母親的。matteyyatā,【陰】對母親的孝順。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
matteyya: matteyya(ti)
မေတၱယ်(တိ)
[mātu+ṇeyya.mātu hitaṃ matteyyaṃ.rū,nhā.23va.,4.39.]
[မာတု+ေဏယ်။ မာတု ဟိတံ မေတၱယ်ံ။ ႐ူ၊ႏွာ။၂၃ဝ။ ေမာဂ္၊၄။၃၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
matteyya:[adj.] respecting one's mother.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Matteyya,(& metteyya) (adj.) [fr.mātā,*mātreyya› *matteyya] reverential towards one’s mother,motherloving D.III,74; Pv.II,718 (=mātu hita PvA.104; v.l.mett°).Spelling at D.III,72 is metteyya.It is difficult to decide about correct spelling,as metteyya is no doubt influenced by the foll.petteyya,with which it is always combined.(Page 518)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MATTEYYA:[a] sự tôn kính mẹ mình --tā [f] tình thương đối với mẹ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
matteyya:မေတၱယ်(တိ)
[မာတု+ေဏယ်။ မာတု ဟိတံ မေတၱယ်ံ။ ႐ူ၊ႏွာ။၂၃ဝ။ ေမာဂ္၊၄။၃၉။]
အမိ၏ အစီးအပြါးျဖစ္ေသာ၊ အမိ၏အက်ိဳးစီးပြါးကို ေကာင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ေသာ၊ မိခင္အေပၚ၌ ႐ိုေသစြာ ျပဳက်င့္ေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
matteyya:မေတၱယ် (တိ)
အမိကို ျမတ္ႏိုးေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,