Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mati:f.[cf.mata ①<man] 思念,覚,慧,意見.-kamma 心念法.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mati,【陰】 智能,主意。 ~mantu,【形】 明智的。 ~vippahīna,【形】 愚蠢的。(p249)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mati,(‹man),【陰】智慧,主意,意思。matimantu,【形】明智的。mativippahīna,【形】愚蠢的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mati: mati(thī)
မတိ(ထီ)
[mana+ti.manañāṇe,maññatīti mati.rū,nhā.371.manati jānātīti mati,mananaṃ vā mati.nīti,sutta.114va.]
[မန+တိ။ မနဉာေဏ၊ မညတီတိ မတိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၇၁။ မနတိ ဇာနာတီတိ မတိ၊ မနနံ ဝါ မတိ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄ဝ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mati:[f.] wisdom; idea.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mati,(f.) [Vedic mati,fr.man cp.Av.maitiš,Lat.mens,mentem (cp.E.mental); Goth.ga-munds,gaminpi,Ohg.gi-munt,E.mind] mind,opinion,thought; thinking of,hankering after,love or wish for Vin.III,138 (purisa° thought of a man); Mhvs 3,42 (padīpa lamp of knowledge); 15,214 (amala° pure-minded); PvA.151 (kāma+).--su° (adj.) wise,clever Mhvs 15,214; opp.du° (adj.) foolish J.III,83 (=duppañña C.); Pv.I,82 (=nippañña PvA.40); Sdhp.292.(Page 517)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mati:Mind,understanding,intelligence,thought,imagination; knowledge,wisdom; wish; opinion,advice
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MATI:[f] quan niệm,ý kiến --mantu [a] người trí thức --vippahīna [a] điên khùng,dại ngu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mati:မတိ(ထီ)
[မန+တိ။ မနဉာေဏ၊ မညတီတိ မတိ။႐ူ၊ႏွာ။၃၇၁။ မနတိ ဇာနာတီတိ မတိ၊ မနနံ ဝါ မတိ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄ဝ။]
(၁) အလို၊ လိုအင္ဆႏၵ၊ သေဘာထား။ (၂) (က) အလို၊ အယူအဆ၊ အယူဝါဒ၊ အေတြးအေခၚ။ (ခ) ဉာဏ္ပညာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mati:မတိ (ဣ) (√မန္+တိ)
သိျမင္ျခင္း။ ဉာဏ္ပညာ။ အလို။ အဆံုးအျဖတ္။ အယူ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,