Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mathati:[math,manth] 攪拌す,かきまぜる,混乱す.pp.mathita 混迷せる.caus.matheti,mathayati 混迷さす,乱す.opt.mathaye; grd.mathayitabba.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mathati,(math + a),搖動,攪拌,擾亂。 【過】 mathi。 【過分】 mathita。 【獨】 mathitvā。(p249)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mathati,(math+a),搖動,攪拌,擾亂。【過】mathi。【過分】mathita。【獨】mathitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mathati: mathati(kri)
မထတိ(ႀကိ)
[matha+a+ti.nīti,dhā.74.]
[မထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၇၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mathati:[math + a] shakes about; churns; disturbs.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mathati,[Vedic math manth to twirl,shake about,stir etc.; cp.Lat.mamphur part of the lathe=Ger.mandel (“mangle”),E.mandrel; Lith.mentùris churning stick,Gr.mόqos tumult mόqoura shaft of rudder.‹-› The Dhtp (126) gives both roots (math & manth) and expls by “viḷolana,” as does Dhtm (183) by “viḷoṭana”] to churn,to shake,disturb,upset.Only in Caus.matheti to agitate,crush,harass,upset (cittaṁ) S.IV,210; Sn.50 (=tāseti hāpeti Nd2 492); Pv IV.71 (kammānaṁ vipāko mathaye manaṁ; C 264:abhibhaveyya); Miln.385 (vāyu pādape mathayati; ...kilesā mathayitabbā).-- pp.mathita.See also abhimatthati (sic) & nimmatheti.(Page 518)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mathati:To churn; to stir up,to agitate; to crush,to destroy
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mathati:မထတိ(ႀကိ)
[မထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၇၄။]
ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-လုံးေထြး-၏။ မေထတိ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mathati:မထတိ (√မထ္)
ေမႊ၏။ ေမႊေႏွာက္၏။ ႏွိပ္စက္၏။ ဖ်က္ဆီး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,