Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
Mandākinī:f.曼陀吉尼 [雪山の七大湖の一].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mandākinī,【陰】 曼陀吉尼(一個大湖和一條河的名字)。(p250)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mandākinī,【陰】曼陀吉尼(喜瑪拉雅七大湖之一和一條河的名字)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mandākinī: mandākinī(thī)
မႏၵာကိနီ(ထီ)
[manda+aka+ṇī+inī. so mandākinīhu ..27-nitea hu,679-nitea mandākinīhu eiea.]
[မႏၵ+အက+ဏီ+ဣနီ။ ျဖည္းျဖည္းေကာက္ေကြ႕ သြားတတ္ေသာေၾကာင့္ မႏၵာကိနီဟု ေခၚသည္။ ဓာန္။၂၇-၌ နတ္ျမစ္ဟုလည္းေကာင္း၊ ၆၇၉-၌ မႏၵာကိနီအိုင္ဟုလည္းေကာင္း ျပန္ဆို၏။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mandākinī:[f.] name of a great lake,and of a river.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mandākinī,(f.) N.of one of the seven great lakes in the Himavant,enumd at A.IV,101; J.V,415; Vism.416; SnA 407; DA.I,164.(Halāyudha 3,51 gives m.as a name for the Gaṅges.) (Page 523)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Mandākinī:One of the seven great lakes of the Himālaya.Their names are given at J.v.415; A.iv.101; SNA.ii.407; DA.i.164; UdA.300; AA.ii.759.At Vsm.416,the name Tiyaggalā is substituted for Mandākinī.

It is in the Chaddantavana and is fifty leagues in extent,of which twenty-five leagues is of crystal water,free from moss or weeds.For the next twenty five leagues,the water is but waist deep and is covered with white lotus,spreading for half a league around the lake; beyond that are red lotus,red lilies,etc.,rice fields,fruit trees,a grove of sugar cane - each cane being as big as a palm tree banana,jak,mango,rose apple,etc.

On the bank of the lake is a spot where Pacceka Buddha’s generally live; but Aññā-Kondañña lived there for twelve years attended by Chaddanta,the elephant and Nāgadatta,a devaputta.They ministered to all his needs,and he only left there to take leave of the Buddha before his death.He then returned to Mandākinī,where he died and was cremated,his relics being later deposited at the gateway of Veluvana,where a cetiya was erected over them.SA.i.217ff.; but see ThagA.ii.3,where he is said to have lived on the bank of the Chaddantadaha; Mandākinī may have been another name for the same lake.

The Mandākinī Lake never grows hot and dries up only at the end of the kappa.SNA.ii.407.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mandākinī:A name of the Ākāsagāṅgā or celestial river; name of one of the mahāsaras or great lakes of Himavanta
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MANDĀKINĪ:[f] tên của cái hồ to,hoặc con sông lớn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mandākinī:မႏၵာကိနီ(ထီ)
[မႏၵ+အက+ဏီ+ဣနီ။ ျဖည္းျဖည္းေကာက္ေကြ႕ သြားတတ္ေသာေၾကာင့္ မႏၵာကိနီဟု ေခၚသည္။ ဓာန္။၂၇-၌ နတ္ျမစ္ဟုလည္းေကာင္း၊ ၆၇၉-၌ မႏၵာကိနီအိုင္ဟုလည္းေကာင္း ျပန္ဆို၏။]
(၁) မႏၵာကိနီ –အိုင္-ေရကန္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ (၂) မႏၵာကိနီဆင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mandākinī:မႏၵာကိနီ (ဣ) (မႏၵ√အၪၨ္+ဏီီ)
နတ္ျမစ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,