Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
makkaṭa:m.[Sk.markaṭa] ①猿,獼猴.蜘蛛,くも.-camma 猿の皮.-cchāpaka 猿の子.-maṃsa 猿の肉.-jāla,-sutta くもの巣.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Makkaṭa,【陽】 猴子。 ~taka,【陽】 蜘蛛。 ~sutta,【中】 蜘蛛的絲。(p246)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Makkaṭa,【陽】猴子。makkaṭataka,【陽】蜘蛛。makkaṭasutta,【中】蜘蛛的絲。makkaṭālepa﹐【陽】猴子的黏黐(補捉猴子用)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
makkaṭa: makkaṭa(pu)
မကၠဋ(ပု)
[makka+aṭa.makkati calatīti makkaṭo=vānaro.,7.53.mara+aṭa.,ṭī.614.thīnitea makkaṭī (makīṭa-saṃ)]
[မကၠ+အဋ။ မကၠတိ စလတီတိ မကၠေဋာ=ဝါနေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၃။ မရ+အဋ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၄။ ထီ၌ မကၠဋီ (မကီဋ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
makkaṭa:[m.] a monkey.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Makkaṭa,[cp.Epic Sk.markaṭa] 1.a monkey J.I,385; II,267; DhA.II,22; VbhA.408 (°niddā,a m.’s sleep,said to be quickly changing); KhA 73 (in simile); SnA 522 (cp.Sn.791).Names of monkeys famous in Jātaka tales:Sālaka J.II,268; Kālabāhu J.III,98 sq.; on the monkey as a figure in similes see J.P.T.S.1907,119,to which add VbhA.228 & 259 (tālavana°),cp.Vism.245.-- 2.a spider:see °sutta.

--chāpaka the young of a monkey M.I,385; J.I,218.--sutta spider’s thread J.V,47; Vism.136 (in simile); DhA.I,304.(Page 511)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MAKKAṬA:[m] con khỉ --taka [m] con nhện --sutta [nt] chỉ nhện
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
makkaṭa:မကၠဋ(ပု)
[မကၠ+အဋ။ မကၠတိ စလတီတိ မကၠေဋာ=ဝါနေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၃။ မရ+အဋ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၄။ ထီ၌ မကၠဋီ (မကီဋ-သံ)]
(၁) ေမ်ာက္။ (အခက္အရြက္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ သစ္ပင္ၾကား၌ ကပ္ေရာက္ျခင္း,ထိုသစ္ပင္၌သာ သြားမႈ ရပ္မႈ ထိုင္မႈ အိပ္မႈတို႔ကို ျပဳျခင္း၊ ဤအဂၤါ ၂-ပါး ေမ်ာက္သတၱဝါ၌ ရွိသည္)။ ေယာဂါဝစရပုဂၢိဳလ္သည္ ထိုေမ်ာက္ကဲ့့သို႔ အတုယူ ျပဳက်င့္ရမည္။ (၂) ပင့္ကူ။ (တိ) (၃) ေမ်ာက္ႏွင့္တူေသာ။ မကၠဋသုတၱ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
makkaṭa:မကၠဋ (ပ)
ေမ်ာက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,