Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mahallaka:a.[mahā-ariyaka] 老練の,老大,高令の.-ghara 大屋.-vihāra 大精舎.mahallakatara a.より老大の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mahallaka,【形】 舊的,古舊的。 【陽】 老人。 ~tara,【形】 比較老的,更老的。 ~llikā,【陰】 老女人。(p252)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mahallaka,【形】老的,古舊的。【陽】老人。mahallakatara,【形】比較老的,更老的。mahallikā,【陰】老女人。mahallakitthiyo,f.pl.Nom.諸老女人。SA.1.54.︰puttā vatthūti mahallakakāle paṭijagganaṭṭhena puttā patiṭṭhā.(子乃人宅地︰老年階段依靠兒子立足。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mahallaka: mahallaka(ti)
မဟလႅက(တိ)
[mahanta+lā+ṇvu.thī-nitea mahallikā.,ṭī.254-5.]
[မဟႏၲ+လာ+ဏြဳ။ ထီ-၌ မဟလႅိကာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၅၄-၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mahallaka:[adj.] old.(m.),an old man.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mahallaka,(adj.n.) [a distorted mah-ariyaka› ayyaka› allaka; cp.ayyaka] old,venerable,of great age; an old man D.I,90 (opp.taruṇa),94,114,247; Sn.313,603; Nd2 261 (vuḍḍha m.andhagata etc.) J.IV,482 (opp.dahara young); Vv 461 (=mahanto VvA.199); DhA.I,7,278; II,4,55,91; SnA 313.Compar.mahallakatara DhA.II,18.-- f.mahallikā an old woman Miln.16; Mhvs 21,27; VvA.105; PvA.149 (=addhagata).-- [The BSk.form is mahalla,e.g.Divy 329,520.] (Page 527)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Mahallaka:Father in law and commander in-chief of Gajabāhuka Gāmani.

After Gajabāhu’s death he became king of Ceylon and reigned for six years (196-202 A.C.).

He built seven vihāras:Sejalaka,Gotapabbata,Dakapāsāna,Sālipabbata,Tanaveli,Tobbalanāgāpabbata and Girihālika.

He was succeeded by his son Bhātika Tissa.Mv.xxxv.123ff.; xxxvi.1; MT.657; Dpv.xxii.15ff.,29.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MAHALLAKA:[a] già cả,trưởng lão [m] người già cả --tara [a] càng già --llikā [f] người phụ nữ già,bà già
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mahallaka:မဟလႅက(တိ)
[မဟႏၲ+လာ+ဏြဳ။ ထီ-၌ မဟလႅိကာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၅၄-၅။]
ႀကီးသည္၏အျဖစ္ကို ယူတတ္ေသာ၊ သူ။ (အသက္အရြယ္ႀကီးေသာသူ၊ စည္းစိမ္ႀကီးေသာသူ)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mahallaka:မဟလႅက (တိ)
သူအို။ အိုမင္းေသာ သူ။ အသက္ႀကီးေသာ သူ။ အဘိုးႀကီး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mahallaka:မဟလႅက (တိ)
ႀကီးရင့္သည္။ အရြယ္လြန္ၿပီးသည္။ အမ်ိဳးစည္းစိမ္အားျဖင့္ ႀကီးသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,