Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
Mahāyāna:大乘。梵語Mahāyāna[ 雖然南傳上座部佛教普遍用Mahāyāna (大乘,摩訶衍)來尊稱北傳佛教,但是,“大乘”(Mahāyāna)一詞在整套巴利三藏及其義註、復註都不曾出現過,它屬於梵語的專有名詞。]。mahā意為大,含有偉大、高貴等義;yāna為車乘,運載之義。謂能將無量眾生從生死此岸運載至覺悟彼岸,故名“大乘”。
大乘佛教為佛陀入滅五百多年(公元前1世紀)之後在印度興起的一種佛教形式,主張修行菩薩道,普度眾生,並以成就佛果為最終目標。大乘佛教崇拜許多的諸佛、菩薩、諸天等,受持傳誦大乘經典,並把以前的佛教傳統和當時與之並行的部派佛教貶稱為“小乘”。佛滅一千多年(公元7世紀)以後,大乘佛教融合婆羅門教-印度教的鬼神崇拜、咒術信仰等因素,形成“密乘佛教”或“金剛乘”。
當大乘佛教流傳到中國漢地之後,與中華文化相結合而形成了“漢傳佛教”,之後又傳到韓國、日本、越南等地。
密乘佛教後來流傳到西藏,吸收了當地的苯教信仰而形成“藏傳佛教”,之後又傳到蒙古、尼泊爾、不丹等地。
漢傳佛教與藏傳佛教因為是從印度往北傳播而形成,故合稱為“北傳佛教”。他們與南傳上座部佛教並稱為當今世界的三大語系佛教。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mahāyāna,﹐【中】大乘(佛教),大乘是佛陀滅度後四五百年間才崛起的新教派,對原始佛教的教義有心的詮釋及看法,有時會完全顛覆舊說,創立新思想。

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,