Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
Mahāsammata:m.[〃] 摩訶三摩多,大選出 [人類最初の王].
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mahāsammata: mahāsammata(pu)
မဟာသမၼတ(ပု)
[mahanta+sammata]
[မဟႏၲ+သမၼတ]
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Mahāsammata:A king who lived in the beginning of this present age.

The Pāli Chronicles (Mhv.ii.1ff.; Dpv.iii.1ff.; MT.122ff.; also J.ii.311; iii.454,etc.) mention him as the original ancestor of theSākiyan family,to which the Buddha belonged,and gives a list of the dynasties from his day to the time of the Buddha,to prove that the line was ”unbroken.”

Mahāsammata belonged to the Solar Race and is identified with the Bodhisatta,who was born among men after sojourn in the Brahma worlds (MT.121 f).He was called Mahāsammata,because,on the arising of wickedness in the world,he was chosen by the people (sannipatitvā samaggajātehi mahājanchi sammannitvā kato Mahāsammato; MT.122; cp.D.iii.92f.; Mtu.i.248; DhSA.390,392) to show indignation against and disapproval of those worthy of blame.In return for his services,he was given a portion of their harvest.

It is said (J.iv.192) that in the dynasty of Mahāsammata the idea of meting out punishments,such as torture,fining,expulsion,was unknown.These were invented later with the advance of civilisation!

The Vimānavatthu Commentary (p.15) explains that Mahāsammata is the name given in the sacred books (sāsane) for Manu.

Some,at least,of the Ceylon kings traced their descent from Mahāsammata.See,e.g.,Cv.xlvii.2.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mahāsammata:မဟာသမၼတ(ပု)
[မဟႏၲ+သမၼတ]
မ်ားစြာေသာလူသည္ သမုတ္အပ္သူ၊ မဟာသမၼတမင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mahāsammata:မဟာ-သမၼတ (ပ)
မဟာသမၼတမင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,