Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
madda:a.m.[<mṛd] 砕破の; 糊,のり.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
madda: madda(pu)
မဒၵ(ပု)
[mada+da.maṃ+dā+a.mada maddane,maddantīti vā maddā.maṃ sivaṃ dadantīti vā maddā.pañcakāmaguṇādīhi modantīti vā maddā.mada hāse.,ṭī.185.mada+ majjantī asminti maddo,janapado.,7.95.(madra-saṃ)]
[မဒ+ဒ။ မံ+ဒါ+အ။ မဒ မဒၵေန၊ မဒၵႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ မံ သိဝံ ဒဒႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ ပၪၥကာမဂုဏာဒီဟိ ေမာဒႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ မဒ ဟာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၅။ မဒ+ဒက္ မဇၨႏၲီ အသၼိႏၲိ မေဒၵါ၊ ဇနပေဒါ။ ေမာဂ္၊၇။၉၅။ (မျဒ-သံ)]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Madda,1.[fr.mṛd,Sk.marda] crushing etc.; kneading,paste,in piṭṭha paste of flower Vin.II,151; J.III,226 (piṭṭhi°).-- 2.[dialectical,cp.Sk.madra] N.of a country & its inhabitants,in °raṭṭha SnA 68 sq.; °rājakula KhA 73.

--viṇā a sort of girdle Vin.II,136.(Page 518)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Madda:The name of a country and its people (Maddā).

In the Kusa Jātaka,Kusa,son ofOkkāka,king of Kusāvatī in the Malla country,is mentioned as having married Pabhāvatī,daughter of the king of Madda,and the capital of the Madda king was Sāgala (J.v.283ff.; Kusāvati was one hundred leagues from Sāgala (J.v.290),cp.Mtu.ii.441f).

In the similar story of Anitthigandha,a prince of Benares contracts a marriage with a daughter of the king of Sāgala - his name being Maddava; but the girl dies on the way to her husband.(SNA.i.68f.; cp.DhA.iii.281,about the other Anitthigandha of Sāvatthi of the Buddha’s days,who also married a Madda princess).

The Chaddanta Jātaka also mentions a matrimonial alliance between the royal houses of Benares and Sāgala,while in the Kālingabodhi Jātaka (J.iv.230f ) the Madda king’s daughter marries a prince of Kālinga while both are in exile.

J.v.39f.; so also in the Mūgapakkha Jātaka (J.vi.1),the wife of the Kāsi king was the daughter of the king of Madda,Candadevi by name; whilePhusatī,wife of Sañjaya of Jetuttara in the Sivi kingdom and mother of Vessantara,was also a Madda princess (J.vi.480); likewiseMaddī,wife of Vessantara.

Cūlani,son ofTalatā,also married a princess of Madda (J.vi.471).According to the Mahāvamsa (Mhv.viii.7; this probably refers to Madras and not to the Madda country,whose capital was Sāgala),Sumitta,son of Sīhabāhu and king of Sīhapura,married the daughter of the Madda king and had three sons by him,the youngest of whom,Panduvāsudeva,became king of Ceylon.

Bhaddā Kāpilānī wife of Pippalimānava (Mahā Kassapa),was the daughter of a Kosiyagotta brahmin of Sāgala in the Madda country.Men went there in search of a wife for him because it was famed for the beauty of its women (Maddarattham nāma itthāgāro) (ThagA.ii.142; ThigA.68).Anojā,wife ofMahā Kappina ofKukkutavatī,also came from the royal household of Madda (DhA.ii.116),as did Khemā,wife of Bimbisāra (ThigA.127).

The wife of a Cakka-vatti comes either fromUttarakuru or from the royal family of Madda (MA.ii.950; DA.ii.626; KhA.173).

For the identification of Madda see Sāgala.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
madda:မဒၵ(ပု)
[မဒ+ဒ။ မံ+ဒါ+အ။ မဒ မဒၵေန၊ မဒၵႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ မံ သိဝံ ဒဒႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ ပၪၥကာမဂုဏာဒီဟိ ေမာဒႏၲီတိ ဝါ မဒၵါ။ မဒ ဟာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၅။ မဒ+ဒက္ မဇၨႏၲီ အသၼိႏၲိ မေဒၵါ၊ ဇနပေဒါ။ ေမာဂ္၊၇။၉၅။ (မျဒ-သံ)]
(၁) မဒၵတိုင္း။ (၂) မဒၵရာဇ္မင္း။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
madda:မဒၵ
ဘူ = စုေဏၰ-မႈန္႔မႈန္႔ညက္ညက္ နင္းေခ်ဖ်က္ျခင္း၌။ မဒၵတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
madda:မဒၵ (ပ)
မဒၵတိုင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
madda:မဒၵ (ပ) (√မဒၵ္+အ)
နယ္ျခင္း။ နင္းနယ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,