Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
maṇḍa:m.[〃] 醍醐,クリーム,精髄.-kappaマンダ劫,精好劫.-peyya 醍醐味,最上の飲物.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Maṇḍa,【陽】(牛奶等的)最好部份。 【形】 非常清楚的。(p248)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Maṇḍa,【陽】(牛奶等的)最好部份。【形】非常清楚的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
maṇḍa: maṇḍa(pu,na)
မ႑(ပု၊န)
[maṇḍa+a.,ṭī.467.mana+ḍa.,7.58.maḍi+ka.rū,nhā.415.ka.663.]
[မ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၇။ မန+ဍ။ ေမာဂ္၊ ၇။၅၈။ မဍိ+က။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၅။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
maṇḍa:[m.] the best part (of milk,etc.).(adj.),very clear.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Maṇḍa,[later Sk.maṇḍa,perhaps dial.from *mranda,cp.Sk.vi-mradati to soften.Attempts at etym.see Walde,Lat.Wtb.s.v.mollis.Cp.also mattikā] the top part,best part of milk or butter,etc.i.e.cream,scum; fig.essence of,the pick of,finest part of anything.parisā° the cream of a gathering,the pick of the congregation,excellent congregation A.I,72 (or for °maṇḍala?); bodhi° essence of enlightenment,highest state of enlightenment; in later literature objectively “the best place of enlightenment,the Throne of Enlightenment or of the Buddha” (does it stand for °maṇḍala in this meaning?) J.IV,233 (cp.puthavi-maṇḍa ibid.& puthavi-maṇḍala Sn.990); DhA.I,86; II,69; IV,72.sappi° “cream of butter,” the finest ghee (cp.AvŚ I.1513 sarpimaṇḍa) D.I,201; A.II,95; Pug.70; Miln.322.--maṇḍaṁ karoti to put into the best condition,to make pleasant SnA 81.--manda at DhsA.100 is to be read baddha (v.l.BB).Cp.Expos.132n

--khetta best soil,fertile ground Miln.255.--peyya to be drunk like cream,i.e.of the finest quality,first-class S.II,20 (°ṁ idaṁ brahmacariyaṁ).(Page 516)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MAṆḌA:[m] phần trong nhất (của sữa) [adj] trong quá
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
maṇḍa:မ႑(ပု၊န)
[မ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၇။ မန+ဍ။ ေမာဂ္၊ ၇။၅၈။ မဍိ+က။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၅။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။]
(၁) ၾကည္လင္ျခင္း။ (၂) အဆင္တန္ဆာ၊ တန္ဆာဆင္ျခင္း။ (၃) ေနေရာင္ျခည္။ (၄) ရသာဦးရည္ (ထမင္းရည္၊ ရက္တက္ရည္ စသည္)။ (၅) အရည္ၾကည္။ (တိ) (၆) (က) ၾကည္လင္ရာ ျဖစ္ေသာ။ (ပထဝီ ေျမႀကီး၏ အလယ္ဗဟိုတည့္တည့္ကို အရဟတၱ မဂ္ဉာဏ္,သဗၺညဳတဉာဏ္၏ ၾကည္လင္ရာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ "မ႑"ဟု သုံးသည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ မ႑ပုဒ္ကို ဗဟို,မ႑ိဳင္,ခ်က္မ ဟုလည္း ျပန္ဆိုႏိုင္သည္)။ (ခ) ၾကည္လင္ေသာ၊ သူ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
maṇḍa:မ႑
ဘူ = ဝိဘာဂ ေဝဌန သုဒၶိ ဘူသာသု-ေဝဖန္ျခင္း,ရစ္ပတ္ျခင္း,စင္ၾကယ္ျခင္း,တန္ဆာဆင္ျခင္းတို႔၌။
စု = ဘူ သန ေမာဒေနသု-တန္ဆာဆင္ျခင္း,ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းျခင္းတို႔၌။
မ႑တိ၊ မေ႑တိ၊ မ႑ယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
maṇḍa:မ႑ (ပ)
သေဘၤာၾကက္ဆူပင္။Ricinus Communis
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
maṇḍa:မ႑ (န)
ၾကည္လင္ေသာ ရွစ္ရွားသီး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
maṇḍa:မ႑ (တိ)
ၾကည္လင္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
maṇḍa:မ႑ (ပ) (√မ႑+အ)
ၾကည္လင္ျခင္း။ ဆီဦးရက္တက္ရည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,