Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mañju:a.[〃] 美妙の,美音.-bhāṇaka,-bhāṇin 妙説者.-ssara 妙音,妙音者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mañju,【形】 迷人的,可愛的。 ~bhāṇaka,~ssara,【形】悅耳的聲音,說得親切的。(p248)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mañju,【形】迷人的,可愛的。mañjubhāṇaka,mañjussara,【形】悅耳的聲音,說得親切的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mañju: mañju(ti)
မၪၨဳ(တိ)
[mana+ju.mana+ranja+u.mana+ju+a.,ṭī.129,692-6.,7.46.]
[မန+ဇု။ မန+ရႏၨ+ဥ။ မန+ဇု+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၂၉၊၆၉၂-၆။ ေမာဂ္၊၇။၄၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mañju:[adj.] charming; lovely.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mañju,(adj.) [cp.Class Sk.mañju,also maṅgala,cp.Gr.mάgganon means of deceiving,Lat.mango a dealer making up his wares for sale.See further cognates at Walde,Lat.Wtb.s.v.mango] pleasant,charming,sweet,lovely (only with ref.to the voice) D.II,211,227 (one of the 8 characteristics of Brahmā’s & the Buddha’s voice:see bindu & aṭṭhaṅga); J.II,150.-- (nt.) a sweet note J.VI,591 (of the deer in the forest); VvA.219 (karavīka ruta°).

--bhāṇaka sweet-voiced,speaking sweetly J.II,150= DhA.I,144; f.bhāṇikā J.VI,418,420.--bhāṇin id.J.II,150.(Page 515)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Mañju:An officer of Parakkamabāhu I.

He was sent to fight against Sūkarabhātu,and defeated him at Sāpatagamu.

He was put in charge of the campaign in Rohana,his colleagues being Kitti and Bhūta.

Mañju practised great cruelty in order to instil terror into the hearts of the people.

He seems to have been replaced by Bhūta.Cv.lxxiv.129,144; lxxv.150,152,185,196.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mañju:Beautiful,lovely,delightful
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MAÑJU:[a] làm cho mê,cho thương,yêu kiều --bhānaka,--ssara [m] nói ngọt dịu,nói dịu dàng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mañju:မၪၨဳ(တိ)
[မန+ဇု။ မန+ရႏၨ+ဥ။ မန+ဇု+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၂၉၊၆၉၂-၆။ ေမာဂ္၊၇။၄၆။]
(၁) သာယာ-ႏူးညံ့-ႏွစ္လိုဖြယ္-ေသာ။ (၂) သာယာ-ေခ်ငံ-ေသာ စကားသံရွိေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mañju:မၪၨဳ (တိ)
ႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ။ သာယာေသာ။ ေခ်ငံေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,