Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mūḷha:a.[=muddha ①.muyhati muh の pp.,Sk.mūḍha] 愚昧の,愚痴の,昏迷せる.m.pl.nom.mūḷhāse.-gabbha 異常妊娠,難産の.-citta 痴心.-rūpa 痴態の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mūḷha,(muyhati 的【過分】),已走入歧途,已搞亂,已犯錯,已幹傻事。(p258)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mūḷha,(muyhati’忘記﹑癡暗’的【過分】),已走入歧途,已搞亂,已犯錯,已幹傻事。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mūḷha: mūḷha(ti)
မူဠႇ(တိ)
[muha+ta.amuyhītimūḷho.rū,nhā.379.mūha+la.,ṭī.721.]
[မုဟ+တ။ အမုယွီတိမူေဠႇာ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၇၉။ မူဟ+လ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၂၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mūḷha:[pp.of muyhati] gone astray; forgotten; confused; erring; foolish.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mūḷha,[Vedic mūḍha,pp.of muh cp.also muddha1= Vedic mugdha] 1.gone astray,erring,having lost one’s way (magga°) D.I,85 ≈ (°ssa maggaṁ ācikkhati); Pv IV.148 (id.with pāvadati); PvA.112 (magga°).-- 2.confused,infatuated,blinded,erring,foolish D.I,59; Pv IV.334 (sa°,better to be written sam°).

--gabbhā (f.) a woman whose “fœtus in utero” has gone astray,i.e.cannot be delivered properly,a woman difficult to be delivered J.I,407=DhA.IV,192; Miln.169; VbhA.96.--rūpa foolish Dh.268; DhA.III,395.(Page 540)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MŪḶHA:[pp] của muyhati đi lạc,lầm lộn,lạc lối,khờ dại
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mūḷha:မူဠႇ(တိ)
[မုဟ+တ။ အမုယွီတိမူေဠႇာ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၇၉။ မူဟ+လ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၂၁။]
ေတြေဝမိန္းေမာေသာ-မသိေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mūḷha:မူဠႇ (ပ)
အရပ္မ်က္ႏွာ၌ ေတြေဝေသာ သူ။ ခရီးမွားေသာ သူ။ မိုက္မဲေသာ သူ။ လူမိုက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mūḷha:မူဠႇ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√မုဟ္+တ)
ေတြေဝ မိန္းေမာသည္။
မူဠႇႆ မဂၢံ အာစိေကၡယ်၊ ခရီးမွားေသာသူအား ခရီးမွန္ကို ၾကားဘိသကဲ့သို႔။ ယထာမူဠႇံ၊ ေတြေဝေသာ အေလ်ာက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,