Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mātāpitu,【陽】 父母,母親和父親。(p253)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mātāpitu,【陽】父母,母親和父親。A.2.4./I,62.:Yo ca kho,bhikkhave,mātāpitaro assaddhe saddhāsampadāya samādapeti niveseti patiṭṭhāpeti,dussīle sīlasampadāya samādapeti niveseti patiṭṭhāpeti,maccharī cāgasampadāya samādapeti niveseti patiṭṭhāpeti,duppaññe paññāsampadāya samādapeti niveseti patiṭṭhāpeti,ettāvatā kho,bhikkhave,mātāpitūnaṁ katañca hoti paṭikatañcā”ti.(比丘們!凡是父母不信,為了〔使父母〕具足信,勸導之,令入〔信〕,令住〔信〕;〔父母〕慳悋,為了〔使父母〕具足施舍,勸導之,令入〔施舍〕,令住〔施舍〕;〔父母〕惡慧,勸導之,令入〔正慧〕,令住〔正慧〕。比丘們!〔作到〕此程度,已對父母盡了贍養。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mātāpitu: mātāpitu(pu)
မာတာပိတု(ပု)
[mātu+pitu. u- ā-pru.,3.64.]
[မာတု+ပိတု။ ေရွ႕ပုဒ္ ဥ-ကို အာ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊၃။၆၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mātāpitu:[m.] parents; the mother and the father.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MĀTĀPITU:[m] cha mẹ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mātāpitu:မာတာပိတု(ပု)
[မာတု+ပိတု။ ေရွ႕ပုဒ္ ဥ-ကို အာ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊၃။၆၄။]
အမိ,အဘ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mātāpitu:မာတာပိတု

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,