Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
māsācita:a.[māsa-ācita] 月満てる.(母1/5 腹が)重き.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
māsācita: māsācita(ti)
မာသာစိတ(တိ)
[māsabhatta+ācita.māsa+ācita]
[မာသဘတၱ+အာစိတ။မာသ+အာစိတ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Māsācita,[māsa1+ācita] filled by the (say 6 or more) month(s),i.e.heavy (alluding to the womb in advanced pregnancy),heaped full M.I,332 (kucchi garu-garu viya māsācitaṁ maññe ti; Neumann trsls “wie ein Sack voll Bohnen,” thus taking m.=māsa2,and ācita as “heap” which however is not justified).This passage has given rise to a gloss at Vbh.386,where māsācitaṁ maññe was added to kāyo garuko akammañño,in meaning “heavy,languid.” The other enumns of the 8 kusīta-vatthūni (A.IV,332; D.III,255) do not give m m.It may be that the resemblance between akam‹-› mañño and maññe has played a part in reminding the Commentator of this phrase.The fact that Bdhgh comments on this passage in the VbhA.(p.510) shows,that the reading of Vbh.386 is a very old one.Bdhgh takes māsa in the sense of māsa2 & expls māsācita as “wet bean” (tinta māso),thus omitting expln of ācita.The passage at VbhA.510 runs:“ettha pana māsācitaṁ nāma tintamāso,yathā tintamāso garuko hoti,evaṁ garuko ti adhippāyo.” (Page 531)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
māsācita:မာသာစိတ(တိ)
[မာသဘတၱ+အာစိတ။မာသ+အာစိတ]
ပဲႀကီးထမင္း- ပဲ- စိုေသာပဲ- ျဖင့္ ျပည့္ေသာ (ဝမ္းပိုက္,အိတ္)။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
māsācita:မာသာစိတ (တိ) (မာသ+အာစိတ)
လမ်ားေသာ ကိုယ္ဝန္ ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,