Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
māḷa:,māla m.円室,円房,天幕.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
māḷa: māḷa(pu,na)
မာဠ(ပု၊န)
[mā+ala.ma+alaṃ.(ma2- ).mā+ḷa.māti gaṇhāti sampatta-sampattajanānaṃ cittanti māḷaṃ.athavā (mānaṃ,) sampattayatigaṇānaṃ cittassa vivekakaraṇe alanti māḷaṃ.apa,ḷa,2.176.mānitabbo-ti māḷo,miyati pamiyatīti vā māḷo.sī,ṭī,,1.198.mā mone,ḷo.,ṭī.2va9.]
[မာ+အလ။ မ+အလံ။ (မ၂- ၾကည့္)။ မာ+ဠ။ မာတိ ဂဏွာတိ သမၸတၱ-သမၸတၱဇနာနံ စိတၱႏၲိ မာဠံ။ အထဝါ (မာနံ၊) သမၸတၱယတိဂဏာနံ စိတၱႆ ဝိေဝကကရေဏ အလႏၲိ မာဠံ။ အပ၊ဠ၊၂။၁၇၆။ မာနိတေဗၺာ-တိ မာေဠာ၊မိယတိ ပမိယတီတိ ဝါ မာေဠာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၁၉၈။ မာ ေမာေန၊ ေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။၂ဝ၉။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Māḷa,(& Māla) [Non-Aryan,cp.Tamil māḍam house,hall] a sort of pavilion,a hall D.I,2 (maṇḍala°,same at Sn.p.104,which passage SnA 447 explns as “savitānaṁ maṇḍapaṁ”); Vin.I,140 (aṭṭa,māla,pāsāda; expld at Vin.III,201.In the same sequence of Vbh.251 expld at VbhA.366 as “bhojana-sālā-sadiso maṇḍala-māḷo; Vinay’aṭṭha-kathāyaṁ pana eka-kūṭasaṅgahito caturassa-pāsādo ti vuttaṁ”); Miln.46,47.-- Cp.mālaka.-- [The BSk.form is either māla,e.g.MVastu II.274,or māḍa,e.g.Mvyut 226,43.] (Page 531)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
māḷa:မာဠ(ပု၊န)
[မာ+အလ။ မ+အလံ။ (မ၂- ၾကည့္)။ မာ+ဠ။ မာတိ ဂဏွာတိ သမၸတၱ-သမၸတၱဇနာနံ စိတၱႏၲိ မာဠံ။ အထဝါ (မာနံ၊) သမၸတၱယတိဂဏာနံ စိတၱႆ ဝိေဝကကရေဏ အလႏၲိ မာဠံ။ အပ၊ဠ၊၂။၁၇၆။ မာနိတေဗၺာ-တိ မာေဠာ၊မိယတိ ပမိယတီတိ ဝါ မာေဠာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၁၉၈။ မာ ေမာေန၊ ေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။၂ဝ၉။]
စည္းေဝးရာ အေဆာက္အအုံ၊တန္ေဆာင္း၊ တန္ေဆာင္းဝန္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
māḷa:မာဠ (ပ)
တန္ေဆာင္း။ တန္ေဆာင္းဝန္း။ အထြဋ္ရွိေသာ ေလးေထာင့္ျပာသာဒ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,