Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
mā:adv.[〃] なかれ [禁止,強い決意,否定的願望,未来への危惧,疑問,否定等を示す.動詞は aor.,imper.,opt.をとり,時に pres.をとることもある] mā saddṃ akāsi 声を立てるなかれ.agginā mā ḍayhatu 火を燃すなかれ.mā pamādaṃ anuyuñjetha 放逸に従うべからず.mā paṭilabhati 得るなかれ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mā,【陽】 月亮。(p253)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Mā,(禁止詞:不要) 別,莫。(p253)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
mā,1.(=巴mi)測量(measure);2.=exchange=交換;3.=bellow=吼叫
《巴漢詞典》明法尊者增訂
mā,(梵mā)﹐【字根I.】測量(to measure)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mā,【陽】月亮(the short form of māsa)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
mā,(梵mā)﹐【字根I.】測量(to measure)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Mā,(cp.Vedic mā),(否定詞)勿、莫、不應(prohibition particle:not,do not,let us hope not)。表達否定的命令、勸告,常配合aor.。mā evaṁ akattha,不要這樣(do not thus DhA.I,7)。mā abhaṇi,勿說(speak not Pv.I.33)。mā cintayittha,勿憂慮(do not worry DhA.I,12)。mā parihāyi,勿衰退(I hope he will not go short (or be deprived) of…M.I,444)。mā bhāyi,勿怖(fear not J.II.159; mā mariṁsu,勿死(I hope they will not die J.III.55; mā (te) rucci may it not please (you),i.e.please do not Vin.II,198)。mā evaṁ ruccitth,勿死(id.DhA.I,13)。2.with imper.:mā gaccha,勿去(J.I.152)。mā detha,勿施(J.III.275)。mā ghāta,勿殺(do not kill:see māghāta)。3.with pot.:mā anuyuñjetha,(Dh.27)。mā bhuñjetha,勿吃(let him not eat Mhvs 25,113)。mā vadetha,勿說(J.VI.364)。4.with indic.pres)。mā paṭilabhati,(A.V,194.-- A peculiar use is found in phrase ānemi mā ānemi,(shall I bring it or not? J.VI.334)。5.mā=na (simple negation) in māsakkhimhā,我們不能(we could not Vin.III,23)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mā: mā(bya)
မာ(ဗ်)
[īni eieaacaniteasā rhieiea,eiea aç aniteamarhi.nīti,sutta,nhā.392.]
[ဤနိပါတ္သည္ ပုဒ္တို႔၏အစ၌သာ တည္ရွိႏိုင္၏၊ ပုဒ္တို႔၏ အလယ္,အဆုံး၌မတည္ရွိႏိုင္။ နီတိ၊သုတၱ၊ႏွာ။၃၉၂။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
mā: mā(thī,pu)
မာ(ထီ၊ပု)
[mā+a+ā.mā+a]
[မာ+အ+အာ။ မာ+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
mā:[a prohibitive particle] do not.(m.) the moon.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Mā,(indecl.) [cp.Vedic mā,Gr.mή] prohibition particle:not,do not,let us hope not,I wish that ...not [cp.Lat.utinam & ne].Constructed with various tenses,e.g.1.with aor.(prohibitive tense):mā evaṁ akattha do not thus DhA.I,7; mā abhaṇi speak not Pv.I,33; mā cintayittha do not worry DhA.I,12; mā parihāyi I hope he will not go short (or be deprived) of ...M.I,444; mā bhāyi fear not J.II,159; mā mariṁsu I hope they will not die J.III,55; mā (te) rucci may it not please (you),i.e.please do not Vin.II,198; mā evaṁ ruccittha id.DhA.I,13.-- 2.with imper.:mā gaccha J.I,152; mā detha J.III,275.mā ghāta do not kill:see māghāta.-- 3.with pot.:mā anuyuñjetha Dh.27; mā bhuñjetha let him not eat Mhvs 25,113; mā vadetha J.VI,364.‹-› 4.with indic.pres.:mā paṭilabhati A.V,194.-- A peculiar use is found in phrase ānemi mā ānemi shall I bring it or not? J.VI,334.-- 5.mā=na (simple negation) in māsakkhimhā we could not Vin.III,23.(Page 527)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mā:Not,do not
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
mā:The moon
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
MĀ:(phó từ về ngăn cản) đừng,không được --mā [m] mặt trăng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mā:မာ(ထီ၊ပု)
[မာ+အ+အာ။ မာ+အ]
(ထီ) (၁) က်က္သေရ။ (၂) က်က္သေရေဆာင္ ဥမၼာေဒဝီ (မေဟသနတ္မင္း၏ မယား)။ (၃) အမိ။ (၄) ႏႈိင္းယွဉ္-တိုင္းတာ-ျခင္း။ (ပု) (၅) လ၊ စန္း။ (၆) လ၊တစ္လ၊ရက္ေပါင္း၂၉၊ ၃ဝ။ (၇) ပိတုံး။ (၈) မ်က္လုံး။ ဒုမၼီ-လည္းၾကည့္။ (၉) မာ-ဓာတ္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
mā:မာ(ဗ်)
[ဤနိပါတ္သည္ ပုဒ္တို႔၏အစ၌သာ တည္ရွိႏိုင္၏၊ ပုဒ္တို႔၏ အလယ္,အဆုံး၌မတည္ရွိႏိုင္။ နီတိ၊သုတၱ၊ႏွာ။၃၉၂။]
ပဋိေသဓ-တားျမစ္ျခင္း-အနက္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
mā:မာ
ဘူ+ကီ+တ+ဒိ = မာန ပရိမာေနသု-ျမတ္ႏိုးျခင္း,ႏႈိင္းခ်ိန္ျခင္းတို႔၌။
ဘူ = သေဒၵ-အသံျပဳျခင္း၌။ မာတိ၊ မိနာတိ၊ မိေနာတိ၊ မာယေတ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mā:မာ (ဣ)
လ (ရက္သံုးဆယ္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
mā:မာ (အ) (ပဋိေသဓဝါစီနိပါတ္ပုဒ္)
မ..လင့္။ မ..ေစသတည္း။
မာ ဘာယိ မဟာရာဇ၊ မင္းႀကီး မေၾကာက္လင့္။ မာ ဧဝံ ကရိတၳ၊ ဤသို႔မျပဳပါကုန္လင့္။ မာ ခါဒိတၳ၊ မစားကုန္လင့္။ မာ ဝဠၪၨယိတၳ၊ မသံုးေဆာင္ကုန္လင့္။ အယံ ဂစၧတု ဝါ မာ ဝါ မယာ ဂႏၲံဳ ဝ႗တိ၊ ဤေယာက်္ားသည္ သြားသည္မူလည္းျဖစ္ေစ မသြားသည္မူလည္းျဖစ္ေစ ငါသည္ သြားအံ့ေသာငွာ သင့္၏။ မာ ေနာ အဂမာသိ၊ မသြားမူလင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,