Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
lomasa:a.[<loma.cf.Sk.romaśa] 毛の,ふさふさした,柔かな.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lomasa,【形】 多毛的,被毛復蓋的。 ~pāṇaka,【陽】 毛蟲。(p274)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lomasa,【形】多毛的,被毛復蓋的。lomasapāṇaka,【陽】毛蟲。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lomasa: lomasa(ti)
ေလာမသ(တိ)
«loma+sa,nīti,sutta.788.loma+si+a.nīti,sutta.839.somāni santi assāti lomaso,kappadduma.lomaga-saṃ.lomasa-prā.»
[ေလာမ+သ၊ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၈၈။ ေလာမ+သိ+အ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၉။ ေသာမာနိ သႏၲိ အႆာတိ ေလာမေသာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ေလာမဂ-သံ။ ေလာမသ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lomasa:[adj.] hairy; covered with hair.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lomasa,(adj.) [cp.Vedic romaśa] hairy,covered with hair,downy,soft M.I,305; Pv.I,92.At J.IV,296 lomasā is expld as pakkhino,i.e.birds; reading however doubtful (vv.ll.lomahaṁsa & lomassā).(Page 589)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LOMASA:[a] nhiều lông,lông mọc đầy --pāṇaka [m] sâu bướm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lomasa:ေလာမသ(တိ)
[ေလာမ+သ၊ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၈၈။ ေလာမ+သိ+အ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၉။ ေသာမာနိ သႏၲိ အႆာတိ ေလာမေသာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ေလာမဂ-သံ။ ေလာမသ-ျပာ။]
(၁) (က) အေမြး-ဆံမုတ္ဆိတ္-ရွိ-ထူ-ေသာ (ဦးေခါင္း)၊ (ခ) အေမြး-ရွိ-ထူ-ေသာ (အဝတ္)။ (ဂ) တခဲနက္-ေပါက္-ပြါး-ေသာ အေမြးရွိေသာ၊ မ်ားေသာ အေမြးရွိေသာ။ ေလာမသကၤဝိယ-လည္းၾကည့္။ (ဃ) နည္း-ပါး-က်ဲ-နီေသာ အေမြးရွိေသာ။ (င) ႏူးညံ့ေသာ အေမြးရွိေသာ၊ (၂) အေမြးအေတာင္ရွိေသာ (ငွက္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lomasa:ေလာမ-သ (တိ)
အေမြးရွိေသာ (သူ)။ အေမြးမ်ားသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,