Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lolupa,【形】 妄羨的,貪婪的。(p274)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lolupa,【形】妄羨的,貪婪的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lolupa: lolupa(ti)
ေလာလုပ(တိ)
«lupa+ṇa.punappunaṃ visaye luppati ākaḍḍhatīti lolupo,...luppatīti lupo,ati viyaç punappunaṃ vā lupololupo.maṇimañjū,1.411-2.lupalupaç dvepru,pi-khye,aca u- o-pru,,5.7va..lubha+a (ṇa) lubhalobhe,a,dvittaṃ,bhassa po,lolupo,lolubhopi.,ṭī.729.thoma.(ti) lolupa-saṃ.lolua,loluya,loluva-prā,addhamāgadhī.»
[လုပ+ဏ။ ပုနပၸဳနံ ဝိသေယ လုပၸတိ အာကၯတီတိ ေလာလုေပါ၊...လုပၸတီတိ လုေပါ၊ အတိ ဝိယ,ပုနပၸဳနံ ဝါ လုေပါေလာလုေပါ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၄၁၁-၂။ လုပလုပ,ေဒြေဘာ္ျပဳ၊ ပိ-ေခ်၊ အစ ဥ-ကို ဩ-ျပဳ၊ ေမာဂ္၊ ၅။ ၇ဝ။ တစ္နည္း။ လုဘ+အ (ဏ) လုဘေလာေဘ၊ အ၊ ဒြိတၱံ၊ ဘႆ ေပါ၊ ေလာလုေပါ၊ ေလာလုေဘာပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၉။ ေထာမ။ (တိ) ေလာလုပ-သံ။ ေလာလုအ၊ ေလာလုယ၊ ေလာလုဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lolupa:[adj.] covetous; greedy.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lolupa,(adj.) [fr.lup,a base of lumpati but influenced by lubh,probably also by lola.See lumpati] covetous,greedy,self-indulgent Dāvs II.73. not greedy,temperate Sn.165.Cp.nil°.-- f.lolupā as N.of a plant at J.VI,537.(Page 589)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LOLUPA:[a] tham muốn,tham lam
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lolupa:ေလာလုပ(တိ)
[လုပ+ဏ။ ပုနပၸဳနံ ဝိသေယ လုပၸတိ အာကၯတီတိ ေလာလုေပါ၊...လုပၸတီတိ လုေပါ၊ အတိ ဝိယ,ပုနပၸဳနံ ဝါ လုေပါေလာလုေပါ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၄၁၁-၂။ လုပလုပ,ေဒြေဘာ္ျပဳ၊ ပိ-ေခ်၊ အစ ဥ-ကို ဩ-ျပဳ၊ ေမာဂ္၊ ၅။ ၇ဝ။ တစ္နည္း။ လုဘ+အ (ဏ) လုဘေလာေဘ၊ အ၊ ဒြိတၱံ၊ ဘႆ ေပါ၊ ေလာလုေပါ၊ ေလာလုေဘာပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၉။ ေထာမ။ (တိ) ေလာလုပ-သံ။ ေလာလုအ၊ ေလာလုယ၊ ေလာလုဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) (လြန္စြာ) လုယက္-ဖ်က္ဆီး-တတ္သူ။ (၂) (အဖန္ဖန္အာ႐ုံ၌) ဆြဲငင္-လုယက္-ဖ်က္ဆီး-တတ္သူ။ ေလာလုပၸ-(၂)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lolupa:ေလာလုပ (တိ) (√လုပ္)
တပ္မက္ေမာသည္။ လုယက္တတ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,