Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
lokiya:,lokika a.[Sk.laukika] 世間の,世間的な [凡俗の] .-duka 世間二法.-bhāvanā 世間修習.-magga 世間の道.-vipassanā 世間の観.-sacchikiriyā 世間作証.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lokiya: lokiya(ti)
ေလာကိယ(တိ)
«lokīya+ṇa»
[ေလာကီယ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lokiya: lokiya(ti)
ေလာကိယ(တိ)
«loka+iya.,4.25.loka+ṇiya.loke viditaṃ pariyāpannaṃç lokena sammataṃ vā lokiyaṃ,evaṃ lokikaṃ.nīti,sutta.761.»
[ေလာက+ဣယ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၂၅။ ေလာက+ဏိယ။ ေလာေက ဝိဒိတံ ပရိယာပႏၷံ,ေလာေကန သမၼတံ ဝါ ေလာကိယံ၊ ဧဝံ ေလာကိကံ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၁။]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
lokiya:'mundane',are all those states of consciousness and mental factors - arising in the worldling,as well as in the Noble One - which are not associated with the supermundane (lokuttara; s.the foll.) paths and fruitions of Sotāpatti,etc.See ariyapuggala,A.
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lokiya:[adj.] worldly; mundane.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lokiya,(& lokiyika) (adj.) [fr.loka; cp.Vedic laukika in meaning “worldly,usual”] 1.(ordinarily) “belonging to the world,” i.e.-- (a) world-wide,covering the whole world,famed,widely known Th.1,554; J.VI,198.‹-› (b) (-°) belonging to the world of,an inhabitant of (as lokika) Pv.I,62 (Yama°).-- (c) common,general,worldly Vism.89 (samādhi); DhA.IV,3 (°mahājana) PvA.131 (°parikkhaka),207 (sukha),220 (°sabhāva).See also below 3.-- 2.(special meaning) worldly,mundane,when opposed to lokuttara.The term lokuttara has two meanings- viz.(a) in ordinary sense:the highest of the world,best,sublime (like lokagga,etc.),often applied to Arahantship,e.g.lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship J.I,91; DhA.I,117; ideal:lokuttara dhamma (like parama dhamma) the ideal state,viz.Nibbāna M.II,181; pl.l.dhammā M.III,115.-- (b) (in later canonical literature) beyond these worlds,supra-mundane,transcendental,spiritual.In this meaning it is applied to the group of nava lokuttarā dhammā (viz.the 4 stages of the Path:sotāpatti etc.,with the 4 phala’s,and the addition of nibbāna),e.g.Dhs.1094.Mrs.Rh.D.tries to compromise between the two meanings by giving lokuttara the trsln “engaged upon the higher ideal” (Dhs.tsrl.Introd.p.98),since meaning (b) has too much of a one-sided philosophical appearance.On term cp.Cpd.913.-- 3.lokiya (in meaning “mundane”) is contrasted with lokuttara (“transcendental”) at many passages of the Abhidhamma,e.g.at Ps.II,166; Dhs.505,1093,1446; Vbh.17 sq.,93,106,128,229 sq.,271,322; Kvu 222,515,602; Pug.62; Tikp 41 sq.,52 sq.,275; Dukp 304,324; Nett 10,54,67,77,111,161 sq.,189 sq.; Miln.236,294 (lokika),390; Vism.10,85,438; DA.I,331; DhsA.47 sq.,213; VbhA.128,373; DhA.I,76 (lokika); II,150; III,272; IV,35.(Page 588)
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
lokiya:hiệp thế,thuộc về đời
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lokiya:ေလာကိယ(တိ)
[ေလာက+ဣယ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၂၅။ ေလာက+ဏိယ။ ေလာေက ဝိဒိတံ ပရိယာပႏၷံ,ေလာေကန သမၼတံ ဝါ ေလာကိယံ၊ ဧဝံ ေလာကိကံ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၁။]
(၁) (က) ေလာကီျဖစ္ေသာ၊ ေလာကဟုဆိုအပ္ေသာ ဝဋ္တရား၌-ယွဉ္-အက်ဳံးဝင္-ေသာ။ (ခ) ေလာက-၌-ယွဉ္-ထင္ရွား-အက်ဳံးဝင္-ေသာ။ (၂) ေလာကီျဖစ္-ေလာက၌ အက်ဳံးဝင္-ေသာ (က) သဒၶါစေသာတရား။ (ခ) သမၼပၸဓာန္စကား။ (ဂ) သရဏဂုံ။ (ဃ) သမၼာဒိဌိ။ (င) ပဋိစၥသမုပၸါဒ္။ (၃) ေလာကီျဖစ္-ေလာက၌ ထင္ရွား-ေလာကသည္သမုတ္အပ္-ေသာ (ကြမ္းစား)။ (၄) ေလာကီျဖစ္-ေလာက၌ထင္ရွား-ေသာ (က) ပညာရွိ။ (ခ) ပုဏၰားပညာရွိ။ (ဂ) သဒၵါက်မ္းျပဳပညာရွိ။ (ဃ) လူ၊ ေလာကီသူသား။ (၅) ေလာကအက်ိဳးငွါျဖစ္ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lokiya:ေလာကိယ(တိ)
[ေလာကီယ+ဏ]
(၁) ေလာကီျဖစ္ေသာ- (ေလာကဟုဆိုအပ္ေသာ=ဝဋ္တရား၌-ယွဉ္-အက်ဳံးဝင္-ေသာ) တရားတို႔ကို ပြါးေစျခင္း။ (၂) (က) ေလာက၌-ယွဉ္-ထင္ရွား-ေသာ အက်ိဳးစီးပြါးကို ေဟာၾကားရာျဖစ္ေသာသုတ္။ (ခ) ေလာက၌-ယွဉ္-ထင္ရွား-ေသာ အက်ိဳးစီးပြါးရွိေသာ သုတ္။ (ဂ) ေလာက၌ယွဉ္ေသာ-ေလာက၌ (ပညာရွိတို႔) သိအပ္ေသာ-သေဘာတရားရွိသည့္ သုတ္အထူး။ (၃) (က) ေလာကီပညာႏွင့္ ယွဉ္ေသာတရား (ဝီရိယ)။ (ခ) ေလာကီစိတ္ႏွင့္ယွဉ္ေသာသတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lokiya:ေလာကိယ (ပ)
ေလာကီသဒၵါက်မ္း။ ဆရာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lokiya:ေလာကိယ (တိ) (ေလာက+ဏ်)ေလာကိက

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,