Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
loṇa:n.[Sk.lavaṇa] 塩,食塩,鹹.-kāra,-kāraka 製塩者.-maccha 塩漬魚.-rasa 鹹味.-sovīraka 塩粥.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Loṇa,【中】 鹽。 【形】 鹹味濃的。 ~kāra,【陽】 采鹽者。 ~dhūpana,【中】加鹽作調味料。 ~phala,【中】 ~sakkharā,【陰】 鹽的結晶。(p273)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Loṇa,【中】鹽。【形】鹹味濃的。loṇakāra,【陽】采鹽者。loṇadhūpana,【中】加鹽作調味料。loṇaphala,【中】loṇasakkharā,【陰】鹽的結晶。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
loṇa: loṇa(na)
ေလာဏ(န)
«loṇa+kapallasutta.kye.»
[ေလာဏ+ကပလႅသုတၱ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
loṇa: loṇa(ti)
ေလာဏ(တိ)
«loṇa+ṇa.kotthubha.»
[ေလာဏ+ဏ။ ေကာတၳဳဘ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
loṇa: loṇa(na)
ေလာဏ(န)
«lū+yu.,ṭī,46va.lunāti vītarasabhāvaṃ vināseti sarasabhāvaṃ karotīti loṇaṃ.nīti,dhātu.255.lī+ṇa.liha+ṇa.sāda+ṇa.kleda+ṇa.lī liha sādakledānaṃ lo,līyatiç lehīyatiç sādīyatiç kledayatīti loṇaṃ.ṇvādi.67.(ti) lavaṇa-saṃ.(na) loṇa-prā,addhamāgadhī.»
[လူ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၄၆ဝ။ လုနာတိ ဝီတရသဘာဝံ ဝိနာေသတိ သရသဘာဝံ ကေရာတီတိ ေလာဏံ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၅၅။ လီ+ဏ။ လိဟ+ဏ။ သာဒ+ဏ။ ေကႅဒ+ဏ။ လီ လိဟ သာဒေကႅဒါနံ ေလာ၊ လီယတိ,ေလဟီယတိ,သာဒီယတိ,ေကႅဒယတီတိ ေလာဏံ။ ဏြာဒိ။ ၆၇။ (တိ) လဝဏ-သံ။ (န) ေလာဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
loṇa:[nt.] salt.(adj.),salty.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Loṇa,(nt.) [cp.Sk.lavaṇa,for which see also lavaṇa.The Prk.form is loṇa] salt; as adj.,salty,of salt,alkaline.-- Vin.I,202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine,among which are given sāmuddaṁ kāḷaloṇaṁ sindhavaṁ ubbhidaṁ bilaṁ as var.kinds of salt),220=243 (as flavouring,with tela,taṇḍula & khādaniya); A.I,210,250; IV,108; Miln.63; DhA.IV,176 (in simile see below); VvA.98,100,184 (aloṇa sukkha-kummāsa,unsalted).On loṇa in similes cp.J.P.T.S.1907,131.

--ambila acid and salt J.I,505; II,171,394.--odaka salt water J.VI,37; VvA.99 (°udaka).--kāra salt-maker Vin.I,350 (°gāma); A.II,182 (°dāraka); J.VI,206 (kara); Miln.331.--ghaṭa a pitcher with salt S.II,276.See also App.to KhA 68 (in Sn.Index 870,871) on Vism.passage with loṇaghaṭaka.--dhūpana salt-spicing VbhA.311 (viya sabba vyañjanesu; i.e.the strongest among all flavourings).--phala a crystal of (natural) salt [phala for phaṭa=*sphaṭa,cp.phalaka] A.I,250 (in simile).--rasa alkaline taste A.IV,199,203.--sakkhara a salt crystal (cp.°phala),a (solid) piece of (natural) salt S.II,276 (in simile,cp.A.I,250); SnA 222 (aggimhi pakkhitta l-s.,in the same simile at DhA.IV,176:uddhane pakkhitta-loṇa).--sakkharikā a piece of salt-crystal,used as a caustic for healing wounds Vin.I,206.--sovīraka salted sour gruel Vin.I,210; VvA.99.(Page 588)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LOṆA:[nt] muối [adj] chất mặn --kāra [m] thợ làm muối --dhūpana [nt] nêm với muối --phala [nt] --sakkhanā [f] sự trong vắt của muối
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
loṇa:ေလာဏ(န)
[လူ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၄၆ဝ။ လုနာတိ ဝီတရသဘာဝံ ဝိနာေသတိ သရသဘာဝံ ကေရာတီတိ ေလာဏံ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၅၅။ လီ+ဏ။ လိဟ+ဏ။ သာဒ+ဏ။ ေကႅဒ+ဏ။ လီ လိဟ သာဒေကႅဒါနံ ေလာ၊ လီယတိ,ေလဟီယတိ,သာဒီယတိ,ေကႅဒယတီတိ ေလာဏံ။ ဏြာဒိ။ ၆၇။ (တိ) လဝဏ-သံ။ (န) ေလာဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ဆား။ (၂) ဆားငန္ေျမညက္။ သဲဆပ္ျပာ။ (၃) ဆားငန္ေရ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
loṇa:ေလာဏ(တိ)
[ေလာဏ+ဏ။ ေကာတၳဳဘ။]
ငန္ေသာ၊ ဆားငန္ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
loṇa:ေလာဏ(န)
[ေလာဏ+ကပလႅသုတၱ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
ေလာဏကပလႅသုတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
loṇa:ေလာဏ (ပ)
ငန္ေသာ အရသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
loṇa:ေလာဏ (န)
ဆား။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,