Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
limpati:[〃lip] 塗る,けがす.pass.lippati; pp.litta; caus.lepeti,limpāpeti 塗らせる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Limpati,(lip + ŋ-a),塗汙,沾染,塗油。 【過】 limpi。 【過分】 litta。 【獨】limpitvā。(p272)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Limpati,Lippati (lip塗+ṁ-a),塗汙,沾染,塗油(to smear,plaster,stain)。【過】limpi。【過分】litta。【獨】limpitvā。Pass.lippati to be soiled (by),to get stained (in character)。alippamāna ppr.。pp.litta:see ava°,ul°,vi.° -- Cp.also ālimpeti,palimpeti,vilimpati.-- Caus.I.lepeti to cause to be plastered J.VI,432.-- Caus.II.limpāpeti to cause to be plastered or anointed
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
limpati: limpati(kri)
လိမၸတိ(ႀကိ)
[ipa+a+ti.lippati-.]
[လိပ+အ+တိ။ လိပၸတိႏွင့္တြဲ-ၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
limpati:[lip + ṃ-a] smears; stains; anoints.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Limpati, [lip,cp.repa stain,lepa ointment,stain; Gr.li/pos grease,fat,liparόs fat,a)lei/fw to anoint; Lat.lippus; Lith.limpû to stick,Goth.bi-leiban,Ohg.bilīban to stay behind,to stay,E.leave & live,Ger.leben.The Dhtp (385) simply expls by “limpana”] to smear,plaster,stain; usually in pass.(or med.) sense “to get soiled,to dirty oneself” Th.2,388; PvA.215.Doubtful in Sn.passages,where both limpati & lippati are found as readings,e.g.Sn.778 in Text lippati,but Niddesa reading limpati (Nd1 55); Sn.811 lipp°,Nd1 133 limp°; Sn.1040,1042 lipp°,Nd2 549 limp.° -- Pass.lippati to be soiled (by),to get stained (in character) Sn.250,547,625,778,913,1040; cp.Sn.71 (alippamāna ppr.).-- pp.litta: see ava°,ul°,vi.° -- Cp.also ālimpeti,palimpeti,vilimpati.-- Caus.I.lepeti to cause to be plastered J.VI,432.-- Caus.II.limpāpeti to cause to be plastered or anointed Mhvs 34,42 (cetiyaṁ °āpetvāna).(Page 584)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
limpati:To smear,to daub,to plaster,to stain
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LIMPATI:(lip+ṃ+a) làm dơ bẩn,ô uế,làm lem lấm [aor] limpi [pp] litta [abs] limpitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
limpati:လိမၸတိ(ႀကိ)
[လိပ+အ+တိ။ လိပၸတိႏွင့္တြဲ-ၾကည့္။]
(၁) ကပ္ၿငိ၏၊ တည္၏။ (၂) လိမ္းက်ံ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
limpati:လိမၸတိ (√လိပ္)
လိမ္းက်ံ၏။ လိမ္းကပ္၏။ ကပ္ၿငိ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,