Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
lapati:[〃lap] 話す,つぶやく,しゃべ る.pp.lapita; caus.lāpeti,lapeti 語る.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lapati,(lap + a),談話,講話,小孩般說話。 【過】 lapi。【過分】 lapita。 【獨】 lapitvā。(p270)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lapati,(lap說+a),談話,講話,小孩般說話。【過】lapi。【過分】lapita。【獨】lapitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lapati: lapati(kri)
လပတိ(ႀကိ)
[apa+a+ti.nīti,dhātu.323.lapati-saṃ.lapai-prā,addhadhāgadhī.]
[လပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပတိ-သံ။ လပဣ-ျပာ၊ အဒၶဓာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lapati:[lap + a] speaks; talks; prattles.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lapati,[lap,cp.Russ.lépet talk,Cymr.llêf voice.The Dhtp 188 & 599 defines lap with “vacana”] to talk,prattle,mutter Sn.776; It.122; Pv.I,81; II,63.-- Cp.ullapati,palapati,samullapati.-- Caus.lapeti (and lāpeti,metri causâ) to talk to,to accost,beg S.I,31 (here meaning “declare”); Sn.929 (janaṁ na lāpayeyya=na lapayeyya lapanaṁ pajaheyya Nd1 389); DhA.II,157.‹-› Infin.lapetave (only in Gāthā language cp.Geiger,P.Gr.§ 204) Ud.21.-- pp.lapita.-- Caus.II.lapāpeti DhA.II,157.(Page 581)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
lapati:To talk,to prattle,to mutter,to whine,to lament
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LAPATI:(lap+a) nói ra,thuyết,nói lảm nhảm [aor] lapi,[pp] lapita [abs] lapitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lapati:လပတိ(ႀကိ)
[လပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပတိ-သံ။ လပဣ-ျပာ၊ အဒၶဓာဂဓီ။]
(၁) (က) ေဟာေတာ္မူ၏။ (ခ) ေလွ်ာက္တင္-ေလွ်ာက္ထား-ေျပာၾကား-၏။ (ဂ) (မိမိကိုေသာ္လည္းေကာင္း,ဒါယကာကိုေသာ္လည္းေကာင္း) ခ်ီးေျမႇာက္-ေျမႇာက္ပင့္-၍ေျပာဆို၏။ (ဃ) ေျပာဆိုျမည္တမ္း၏။ (၂) ငိုေႂကြးျမည္တမ္း၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lapati:လပတိ (√လပ္)
ဆို၏။ ႁမြက္ဆို၏။ ဆိုျမည္တမ္း၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,