Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
laṅghati:[laṅgh] 軽く跳ぶ,軽業をなす.軽視す.- caus.laṅgheti 跳ばせる,跳ぶ.ger.laṅghayitvā,laṅghayitvāna.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Laṅghati,(lagh + ŋ-a),跳過,單腳跳。 【過】 laṅghi。 【獨】 ~ghitvā。(p269)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Laṅghati,(laṅgh超越+ṁ-a),跳過,單腳跳。【過】laṅghi。【獨】laṅghitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
laṅghati: laṅghati(kri)
လဃၤတိ(ႀကိ)
[aghi+a+ti.laṅghati-saṃ.laṃghai-prā,addhamāgadhī.]
[လဃိ+အ+တိ။ လဃၤတိ-သံ။ လံဃဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
laṅghati:[lagh + ṃ-a] jumps over; hops.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Laṅghati,[laṅgh,a by-form of lagh,as in laghu (see lahu) light,quick; Idg.*legh & *leṅgh,with meanings of both “quick” & “light” (or “little”) from the movement of jumping.Here belong Gr.elaxuζ little,e]lafrόs quick; Lat.levis (fr.*leghǔis),Goth.leihto= E.light; Ohg.lungar quick,Ger.ge-lingen to succeed.Further Lat.limen threshold.Perhaps also the words for “lungs,” viz.Ger.lunge,E.lights etc.-- The Dhtp 33 defines lagh laṅgh by “gati-sosanesu”] 1.to jump over (Acc.) step over,to hop J.III,272; V,472 (laṅghamāno yāti); Miln.85.-- 2.to make light of,disregard,neglect,transgress PvA.15; VvA.138.-- Cp.abhilaṅghati ullaṅghati.-- Caus.laṅgheti (=laṅghati) to jump over (Acc.),lit.to make jump J.V,472 (vatiṁ); Th.2,384 (Meruṁ laṅghetuṁ icchasi); Miln.85.-- ger.laṅghayitvā ThA.255,& (poet.) laṅghayitvāna J.I,431 (=attānaṁ laṅghitvā C.); Mhvs 25,44 (pākāraṁ).‹-› Cp.olaṅgheti.(Page 579)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
laṅghati:To disregard; to jump over,to step over
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LAṄGHATI:(lagh+ṃ+a) nhảy qua,nhảy nhót [aor] laṅghi [abs] --ghitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
laṅghati:လဃၤတိ(ႀကိ)
[လဃိ+အ+တိ။ လဃၤတိ-သံ။ လံဃဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ခုန္ေက်ာ္-ေျမႇာက္-ခုန္ပ်ံ-ေက်ာ္လႊား-၏။ (၂) ပ်ံတတ္၏။ လဃႋတြာ-(၂)-လည္းၾကည့္။ (၃) အက်င့္ (စည္းကမ္း) ကို-ခုန္ေက်ာ္-ေဖာက္ဖ်က္-လြန္က်ဴး-၏။ လဃႋတဗၺ-ၾကည့္။ (၄) ကြၽမ္းထိုး၏။ လဃၤန-(၃)-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
laṅghati:လဃၤတိ (√လံဃ္)
ခုန္၏။ ခုန္ေက်ာ္၏။ ခုန္လႊား၏။ ပ်ံတက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,