Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
lāpa:m.[<lap] 鶉,うずら.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lāpa,【陽】 一種鵪鶉。(p271)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lāpa,2(‹lap﹐lit.talker),【陽】一種鵪鶉(quail;或類似laṭukika),鵪鶉(ㄢ ㄔㄨㄣˊ),形似小雞,重量150公克左右,短小圓胖,不善飛翔,以小蟲、種籽、嫩葉為食,平均壽命3~7年。J.168.說鵪鶉為菩薩(釋迦牟尼的本生)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lāpa,1(‹lap)﹐【陽】交談(talk)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lāpa: lāpa(pu,na)
လာပ(ပု၊န)
[apa+ṇa.lāpo kathanaṃ.kappadduma.]
[လပ+ဏ။ လာေပါ ကထနံ။ ကပၸဒၵဳမ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lāpa: lāpa(pu)
လာပ(ပု)
[ū+ṇa.lū chedane,ṇo,vassa po.,ṭī.639.lāvayatīti lāvo=lāpo.amara,ṭī,2,5,34.lāva-saṃ.lāva,lāvaka,lāvagaprā,addhamāgadhī.]
[လူ+ဏ။ လူ ေဆဒေန၊ ေဏာ၊ ဝႆ ေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။ လာဝယတီတိ လာေဝါ=လာေပါ။ အမရ၊ ဋီ၊ ၂၊ ၅၊ ၃၄။ လာဝ-သံ။ လာဝ၊ လာဝက၊ လာဝဂျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lāpa:[m.] a sort of quail.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lāpa,2 [also fr.lap,lit.“talker,” cp.similar semantics of E.quail›Ger.quaken,quicken; E.quack.The P.form rests on pop.etym.,as in Sk.we find corresponding name as lāba] a sort of quail,Perdix chinensis S.V,146=J.II,59.As lāpaka-sakuṇa also at J.II,59.-- Another name for quail is vaṭṭaka.(Page 582)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lāpa,1 [fr.lap] talk:see cpds.abhi°,pa°,sal°.(Page 582)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LĀPA:[m] một loại chim cút
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lāpa:လာပ(ပု)
[လူ+ဏ။ လူ ေဆဒေန၊ ေဏာ၊ ဝႆ ေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။ လာဝယတီတိ လာေဝါ=လာေပါ။ အမရ၊ ဋီ၊ ၂၊ ၅၊ ၃၄။ လာဝ-သံ။ လာဝ၊ လာဝက၊ လာဝဂျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
ဗီလုံးငွက္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lāpa:လာပ(ပု၊န)
[လပ+ဏ။ လာေပါ ကထနံ။ ကပၸဒၵဳမ။]
(၁) စကားေျပာဆိုျခင္း။ (၂) ေအာ္ဟစ္ေႂကြးေၾကာ္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lāpa:လာပ (ပ) (√လပ္+ဏ)
ေျပာဆိုျခင္း။ ဗီလံုးငွက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,