Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Lāja,【陽】 1.炒過的玉黍蜀。2.印度黃檀(一種東印度群島喬木 (Dalbergia sissoo),其葉用作飼料)。 ~pañcamaka,【形】 以炒過的玉黍蜀為第五個的。(p271)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Lāja,【陽】1.炒過的玉黍蜀。2.印度黃檀(一種東印度群島喬木 (Dalbergia sissoo),其葉用作飼料)。lājapañcamaka,【形】以炒過的玉黍蜀為第五個的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
lāja: lāja(ti)
လာဇ(တိ)
[aja+ṇa.thī-nitea lājā.lājīyante ye teti lājā,bhaṭṭhadhaññaṃ.kappadduma.lāja-saṃ.lājalāya-prā.]
[လဇ+ဏ။ ထီ-၌ လာဇာ။ လာဇီယေႏၲ ေယ ေတတိ လာဇာ၊ ဘ႒ဓညံ။ ကပၸဒၵဳမ။ လာဇ-သံ။ လာဇလာယ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
lāja:[m.] parched corn.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Lāja,& Lājā (f.) [cp.Vedic lāja:Zimmer,Altind.Leben 269] 1.fried grain,parched corn:occurring only in combn madhu-lāja fried grain with honey,sweet corn J.III,538; IV,214,281.-- 2.the flower of Dalbergia arborea,used for scattering in bunches (with other flowers making 5 kinds or colours) as a sign of welcome & greeting,usually in phrase lāja-pañcamāni pupphāni (“a cluster of flowers with lāja as the fifth”) DhA.I,112; VvA.31; J.I,55 (°pañcamakāni p.); cp.J.II,240 (vippakiṇṇa-lāja-kusuma-maṇḍita-talā); VI,42 (vippakiṇṇa-lāja-kusuma-vāsa-dhūp’andhakāra); DhA.I,140 (vippakiṇṇa-valikaṁ pañcavaṇṇa-kusuma-lāja-puṇṇaghaṭa-paṭimaṇḍita).(Page 582)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
LĀJA:[m] bắp khô (lúa mạch),mễ cốc khô --pañcamaka [a] có lúa bắp khô là thứ năm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
lāja:လာဇ(တိ)
[လဇ+ဏ။ ထီ-၌ လာဇာ။ လာဇီယေႏၲ ေယ ေတတိ လာဇာ၊ ဘ႒ဓညံ။ ကပၸဒၵဳမ။ လာဇ-သံ။ လာဇလာယ-ျပာ။]
(ထီ) (ပု) (၁) ေပါက္ေပါက္ (စပါးေလွာ္)။ (ထီ) (၂) လာဇာနတ္သမီး။ လာဇေဒဝဓီတု-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
lāja:လာဇ
ဘူ = ဘဇၨန ဘႆေနသု-ေလွာ္ခ်က္ျခင္း,ေက်းဇူးမဲ့ စကားကို ဆိုျခင္းတို႔၌။ လာဇတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lāja:လာဇ (န)
ပန္းရင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
lāja:လာဇ (ပ)
ေပါက္ေပါက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,