Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
Kuvera:= Kubera 俱吠羅 [= 多聞天,毘沙門天].
パーリ語辞典 水野弘元著
Kuvera:= Kubera.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Kuvera:m.毘沙門天.= Kubera
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kuvera,【陽】 俱吠羅、鳩鞞羅,統治北方的神的名字,夜叉王。(p107)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuvera,【陽】俱吠羅、鳩鞞羅,統治北方的神名,夜叉王。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kuvera: kuvera(pu)
ကုေဝရ(ပု)
[ku+vera.ticaraṇaṭṭhadāṭhābhayānakamatthitāya kucchitaṃ vero sarīramassa kuvero.,ṭī.32.]
[ကု+ေဝရ။ တိစရဏ႒ဒါဌာဘယာနကမတၳိတာယ ကုစၧိတံ ေဝေရာ သရီရမႆ ကုေဝေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kuvera:[m.] name of the deity who governs the North; the king of Yakkhas.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kuvera:King of Uttarakuru.

His royal residence is ālakamandā and his citadel Visāna. His messengers are Tatolā,Tattolā,Tatotalā,Ojasi,Tejasi,Tatojasi, Sūra,Rāja,Arittha and Nemi. His lotus-lake is called Dharanī. His sons are all called Inda (D.iii.201f). He rules over the northern clime and is lord of the Yakkhas,with a splendid retinue (D.ii.257). He is a follower of the Buddha (SN.v.379).See Vessavana.

He was once a brahmin called Kuvera and owned a sugar-cane farm,where he worked seven mills.The produce of one mill he gave in charity,and when his profits increased he gave alms for twenty thousand years.After death he was born as one of the Cātummakārājika-devas (DA.iii.966; SNA.i.369f).

In literature the name Kuvera signifies the god of wealth,and his city,ālakamandā,is said to embody all prosperity (E.g.,Cv.xxxvii.106; xxxix.5; lxxx.5).

He had nine treasures (Cv.lxxxvii.31; see Hopkins’ Epic Mythology,142f).

The Yakkha Punnaka calls himself the minister of Kuvera (J.vi.307,325).

Kuvera is mentioned in a list of those who reached heaven through generosity (J.vi.201).
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUVERA:[m] tên một vị Trời Tứ Đại Thiên Vương cai quản hướng bắc,chúa tể của loài dạ xoa
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kuvera:ကုေဝရ (ပု)
[ကု+ေဝရ။ တိစရဏ႒ဒါဌာဘယာနကမတၳိတာယ ကုစၧိတံ ေဝေရာ သရီရမႆ ကုေဝေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂။]
(၁) ကုေဝရ-ေဝႆဝဏ္-နတ္မင္း။ (၂) ကုေဝရပုဏၰား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuvera:ကုေဝရ (ပ)
ေဝႆဝဏ္နတ္။ ျမင့္မိုရ္ေတာင္မွ ေျမာက္မ်က္ႏွာ၌ေနေသာ နတ္မင္း။ ဘီလူးတို႔ကို အစိုးရေသာ နတ္မင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,