Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kumuda:n.[〃] ① 蓮,黃蓮,白睡蓮.② Kumuda地獄(白蓮地獄),(很)大的數(字).
パーリ語辞典 水野弘元著
kumuda:n.[〃] ① 蓮,黄蓮,白睡蓮.②クムダ地獄,大数.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kumuda,【中】 白睡蓮。~ṇāla,【中】 白睡蓮莖。~vaṇṇa,【形】 白睡蓮的顏色的。(p106)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kumuda,【中】白睡蓮。kumudaṇāla,【中】白睡蓮莖。kumudavaṇṇa,【形】白睡蓮的顔色的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kumuda: kumuda(pu,na)
ကုမုဒ(ပု၊န)
[ku+muda+ṇa.kuyaṃ pathaviyaṃ modate kumudo.,ṭī.3va.(-688).]
[ကု+မုဒ+ဏ။ ကုယံ ပထဝိယံ ေမာဒေတ ကုမုေဒါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ။ (-၆၈၈)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kumuda:[nt.] white water lily.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kumuda,(nt.) 1.the white lotus Dh.285; Vv 354 (=VvA.161); J.V,37 (seta°); Vism.174; DA.I,139.-- 2.a high numeral,in vīsati kumudā nirayā A.V,173=Sn.p.126.

--naḷa a lotus-stalk J.I,223; --patta (-vaṇṇa) (having the colour of) white lotus petals J.I,58 (Ep.of sindhavā,steeds); --bhaṇḍikā a kind of corn Miln.292; --vaṇṇa (adj.) of the colour of white lotus (sindhavā) PvA.74,--vana a mass of white lotuses J.V,37.(Page 221)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kumuda:1.Kumuda.-A Niraya - strictly speaking,a period of suffering.It is equal to twelve Padumas.

The Kokālika monk was born in Kumuda-niraya.S.i.152f; see also SN.,p.126; SNA.ii.476.

2.Kumuda.-One of the three palaces of Sobhita Buddha in his last lay life.Bu.vii.17.

3.Kumuda.-A city.There an enemy of Piyadassī Buddha,Sona by name,made an unsuccessful attempt to kill him by means of the elephantDonamukha.Bu.xiv.6; BuA.174.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUMUDA:[nt] bông súng trắng,sen trắng --ṇāla [nt] cọng,cuống cây bông súng,cọng sen --vaṇṇa [a] màu của bông súng trắng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kumuda:ကုမုဒ (ပု၊န)
[ကု+မုဒ+ဏ။ ကုယံ ပထဝိယံ ေမာဒေတ ကုမုေဒါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ။ (-၆၈၈)။]
(ပု) (၁) ကုမုဒဆင္။ (၂) ကုမုဒငရဲ။ (၃) ကုမုဒျပာသာဒ္။ (န) (၄) ကုမုျဒာၾကာ။ (၅) ကုမုဒသခၤ်ာ။ (တိ) (၆) ကုမုျဒာၾကာအဆင္းရွိေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kumuda:ကုမုဒ (ပ)
ကုမုဒဆင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kumuda:ကုမုဒ (န) (ကု√မုဒ္+အ)
ၾကာျဖဴ။ သုညေရ ၁၀၅-ရွိေသာ သခ်ၤာသဒၵါ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,