Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kummāsa:m.[Sk.kulmāṣa] 粥,酸粥.
パーリ語辞典 水野弘元著
kummāsa:m.[Sk.kulmāṣa] 粥,酸粥.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
kummāsa:m.[Sk.kulmāṣa] 麺,麺食.-dāyaka施麺者.-piṇḍa[団]食
《水野弘元-巴利語辭典-勘誤表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者
kummāsa:原:粥;酸粥 訂正:麥〔面〕制品(五種主食之一)--VinA.iv,p.823. 頁碼:第92頁
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kummāsa,【陽】 凝乳食品。(p106)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kummāsa,【陽】凝乳食品(junket),粥。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kummāsa: kummāsa(pu)
ကုမၼာသ(ပု)
[kula+sa.kulati pattharatīti kummāso=bhakkhaviseso.,7.215.]
[ကုလ+သ။ ကုလတိ ပတၳရတီတိ ကုမၼာေသာ=ဘကၡဝိေသေသာ။ ေမာဂ္၊၇။ ၂၁၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kummāsa:[m.] junket.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kummāsa,[Vedic kulmāṣa] junket,usually with odana,boiled rice.In formula of kāya (cātummahābhūtika etc.,see kāya) D.I,76=M.II,17 and ≈; in enum.of material food (kabaḷiṅkārâhāra) Dhs.646,740,875.‹-› Vin.III,15; J.I,228; Vv 146 (=VvA.62 yava°); VvA.98 (odana°).In combn with pūva (cake) DhA.I,367; PvA.244.(Page 222)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUMMĀSA:[m] sữa đặc có kem trên mặt,bữa tiệc lớn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kummāsa:ကုမၼာသ (ပု)
[ကုလ+သ။ ကုလတိ ပတၳရတီတိ ကုမၼာေသာ=ဘကၡဝိေသေသာ။ ေမာဂ္၊၇။ ၂၁၅။]
(၁) မုေယာမုန္႔။ (၂) ပအုံးရည္၊ ပုန္းရည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kummāsa:ကုမၼာသ (ပ)
မုေယာမုန္႔။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,