Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kumbhaṇḍa:m.[kumbha-aṇḍa] ① 鳩槃荼,甕形夜叉 [睪丸有如甕形的夜叉].② n.冬瓜,葫蘆,瓠,瓢瓜.f.kumbhaṇḍī.
パーリ語辞典 水野弘元著
kumbhaṇḍa:m.[kumbha-aṇḍa] ① 鳩槃荼,甕形夜叉 [かめのような睪丸をもった夜叉] ② n.冬瓜,ふくべ.f.kumbhaṇḍī.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
kumbhaṇḍa:m.[kumbha-aṇḍa] ① 鳩槃荼,甕形夜叉 [かめのような睪丸をもった夜叉] ② n.冬瓜,ふくべ.f.kumbhaṇḍī冬瓜,葫蘆
《水野弘元-巴利語辭典-勘誤表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者
kumbhaṇḍa:原:(2)、冬瓜 訂正:(2)、南瓜 頁碼:第91頁
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
kumbhaṇḍa:甕睪鬼,巴利語的直譯。鬼類名,為南方增長天王所領之鬼眾。由於此類鬼眾的陰囊(aṇḍa)狀如甕形(kumbha),故得此名。
古音譯作鳩槃荼、恭畔荼等,意為甕形鬼、冬瓜鬼。
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kumbhaṇḍa,【陽】 南瓜,鳩槃荼、甕形鬼、變形夜叉、瓢簞。(p106)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kumbhaṇḍa,【陽】南瓜(pumpkin),鳩盤荼、甕形鬼、變形夜叉、瓢簞、瓶腹,噉人之精氣的鬼類,為增長天之部屬。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kumbhaṇḍa: kumbhaṇḍa(pu)
ကုမ႓႑(ပု)
[kumbha+aṇḍa,kumbhamattāni aṇḍāniyesaṃ devānaṃ te kumbhaṇḍā.apa,ṭṭha,2.3vava.]
[ကုမ႓+အ႑၊ ကုမ႓မတၱာနိ အ႑ာနိေယသံ ေဒဝါနံ ေတ ကုမ႓႑ာ။ အပ၊႒၊၂။၃ဝဝ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kumbhaṇḍa: kumbhaṇḍa(pu)
ကုမ႓႑(ပု)
[kumbha+ṇḍa.kumbha+ḍi+a.kusa+aṇḍa.ka+umbha+aṇḍa.,ṭī.597.]
[ကုမ႓+႑။ ကုမ႓+ဍိ+အ။ ကုသ+အ႑။ က+ဥမ႓+အ႑။ ဓာန္၊ဋီ။၅၉၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kumbhaṇḍa:[m.] pumpkin; a kind of celestial beings.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kumbhaṇḍa,1.m.a class of fairies or genii grouped with Yakkhas,Rakkhasas and Asuras S.II,258 (k° puriso vehāsaṁ gacchanto); J.I,204; III,147 (with def.); Miln.267; DhA.I,280; Pgdp 60.-- 2.nt.a kind of gourd J.I,411 (lābu°); V,37; (elāḷuka-lābuka°); DA.I,73= DhA.I,309 (placed on the back of a horse,as symbol of instability); the same as f.kumbhaṇḍī Vism.183 (lābu+).(Page 222)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUMBHAṆḌA:[m] bầu bí,một hạng chư thiên
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kumbhaṇḍa:ကုမ႓႑(ပု)
[ကုမ႓+႑။ ကုမ႓+ဍိ+အ။ ကုသ+အ႑။ က+ဥမ႓+အ႑။ ဓာန္၊ဋီ။၅၉၇။]
ဖ႐ုံ။ ေက်ာက္ဖ႐ုံ။ ဖ႐ုံမြဲ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kumbhaṇḍa:ကုမ႓႑(ပု)
[ကုမ႓+အ႑၊ ကုမ႓မတၱာနိ အ႑ာနိေယသံ ေဒဝါနံ ေတ ကုမ႓႑ာ။ အပ၊႒၊၂။၃ဝဝ။]
ကုမ႓ဏ္၊ ကုမ႓႑နတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kumbhaṇḍa:ကုမ႓႑ (ပ)
ကုမ႓ဏ္နတ္။ ေရသြန္းသခြားပင္း။ ဖ႐ံု။ ေက်ာက္ဖ႐ံု။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kumbhaṇḍa:ကုမ႓႑ (တိ) (ကုမ႓+အ႑)
အိုးပမာဏလိင္ဥ ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,