Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kukkuṭa:m.,kukkuṭī f.[Sk.kurkuṭa,kukkuṭa] 雞.-chāpaka,-potaka 雛雞,小雞,幼雞.-yuddha 雞鬥.-lakkhaṇa 雞占蔔,雞的占相.
パーリ語辞典 水野弘元著
kukkuṭa:m.,kukkuṭī f.[Sk.kurkuṭa,kukkuṭa] 雞.-chāpaka,-potaka ひよこ,若雞.-yuddha 雞鬪.-lakkhaṇa 雞占い,雞の占相.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
kukkuṭa:m.,kukkuṭī f.[Sk.kurkuṭa,kukkuṭa] 雞.-chāpaka,-potaka ひよこ,雛雞,若雞.-patta雞翼,雞のつぽさ.-yuddha 雞鬪.-lakkhaṇa 雞占い,雞の占相.f.kukkuṭī.-aṇḍa雞卵
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kukkuṭa,【陽】 公雞。(p104)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kukkuṭa,【陽】公雞。kukkuṭa-sampātikā﹐櫛比(「公雞降落」之形容詞,是從一家之屋頂至另一家之屋頂,形容家屋密集)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kukkuṭa: kukkuṭa(pu,na)
ကုကၠဳဋ(ပု၊န)
[ku+kuṭa+a.kuka+aṭa.kukkuṭatīti kukkuṭo.kuka vaka ādāne vā,aṭo.,ṭī.64va.kuṃ kuṭatīti kukkuṭo.kuṭa chedane,a.sūci.kuka+ku.kuka vaka ādānetīmasmā ku.kukati gocaramādadātīti kukkuṭo,tambacūḷo.,7.54.thī nitea kukkuṭī]
[ကု+ကုဋ+အ။ ကုက+အဋ။ ကုကၠဳဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုက ဝက အာဒါေန ဝါ၊ အေဋာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄ဝ။ ကုံ ကုဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ အ။ သူစိ။ ကုက+ကုဋက္။ ကုက ဝက အာဒါေနတီမသၼာ ကုဋက္။ ကုကတိ ေဂါစရမာဒဒါတီတိ ကုကၠဳေဋာ၊ တမၺစူေဠာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၄။ ထီ ၌ ကုကၠဳဋီ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kukkuṭa:[m.] a cock.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kukkuṭa,(Sk.kurkuṭa & kukkuṭa; onomatopoetic=Lat.cucurio,Ger.kikeriki) a cock Miln.363; J.IV,58; VvA.163; f.kukkuṭī a hen DhA.I,48; ThA.255; in simile M.I,104=357=A.IV,125 sq.,176 sq.(cp.°potako).

--aṇḍa (kukkuṭ°) a hen’s egg Vism.261.--patta the wing of a cock A.IV,47.--potaka a chicken,in simile M.I,104=357=A.IV,126=176.--yuddha a cock fight D.I,6; --lakkhaṇa divining by means of a cock D.I,9; --sampātika a shower of hot ashes (cock as symbol of fire) A.I,159=D.III,75,cp.Divy 316 and see Morris,J.P.T.S.1885,38; --sūkarā (pl.) cocks and pigs D.I,5= A.II,209=Pug.58; D.I,141; A.II,42 sq.; It.36.(Page 218)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUKKUṬA:[m] con gà --ṭī con gà mái
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kukkuṭa:ကုကၠဳဋ (ပု၊န)
[ကု+ကုဋ+အ။ ကုက+အဋ။ ကုကၠဳဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုက ဝက အာဒါေန ဝါ၊ အေဋာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄ဝ။ ကုံ ကုဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ အ။ သူစိ။ ကုက+ကုဋက္။ ကုက ဝက အာဒါေနတီမသၼာ ကုဋက္။ ကုကတိ ေဂါစရမာဒဒါတီတိ ကုကၠဳေဋာ၊ တမၺစူေဠာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၄။ ထီ ၌ ကုကၠဳဋီ]
(ပု) (၁) ၾကက္၊ ေတာၾကက္။ (၂) ကုကၠဳဋေတာင္။ (ေတာင္နံပါးႏွစ္ဘက္၌ ၾကက္ေမာက္သဏၭာန္ေတာင္ထြတ္ရွိ၍ ကုကၠဳဋေတာင္ဟု ေခၚသည္)။ (၃) ကုကၠဋေထရ္။ (၄) တြန္႔တိုဆုတ္နစ္သူ။ (န) (၅) တြန္႔တိုဆုတ္နစ္သူ၏စ်ာန္၊ ကုကၠဳဋစ်ာန္။ ကုကၠဳဋစ်ာယီ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kukkuṭa:ကုကၠဳဋ (ပ)
ၾကက္။ ၾကက္ဖ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,