Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kukkuḷa:m.[Sk.kukūla] 熱灰,灰燼,煻煨 (燒剩下沒燒盡的部分,燃屑,餘燼).-niraya 熱灰地獄,活火地獄.
パーリ語辞典 水野弘元著
kukkuḷa:m.[Sk.kukūla] 熱灰,燼灰,煻煨 (もえさし).-niraya 熱灰地獄,活火地獄.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kukkuḷa,【陽】 熱的灰燼,熱灰地獄(一個地獄的名字)。(p104)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kukkuḷa,【陽】熱的灰燼,熱灰地獄(一個地獄的名字)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kukkuḷa: kukkuḷa(pu,na)
ကုကၠဳဠ(ပု၊န)
[kukku+lā+a.kukku+lu+a.uṇhattā kukkuṃ vā hatthaṃ kucchitaṃ lātīti kukkulo.kukkuṃ vā hatthaṃ lunāti chindati dahatīti kukkulo,so eva kukkuḷo.,ṭī.36.kuka+ḷa.kuka- ku-lā.,7.227.(kukūla-saṃ)]
[ကုကၠဳ+လာ+အ။ ကုကၠဳ+လု+အ။ ဥဏွတၱာ ကုကၠဳံ ဝါ ဟတၳံ ကုစၧိတံ လာတီတိ ကုကၠဳေလာ။ ကုကၠဳံ ဝါ ဟတၳံ လုနာတိ ဆိႏၵတိ ဒဟတီတိ ကုကၠဳေလာ၊ ေသာ ဧဝ ကုကၠဳေဠာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆။ ကုက+ဠ။ ကုက-ဓာတ္ေနာင္ ကု-လာ။ ေမာဂ္၊၇။ ၂၂၇။ (ကုကူလ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kukkuḷa:[m.] hot ashes; name of a hell.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kukkuḷa,[taken as variant of kukkuṭa by Morris,J.P.T.S.1885,39; occurs also in BSk.as Name of a Purgatory,e.g.MVastu I.6; III,369,455.The classical Sk.form is kukūla] hot ashes,embers S.III,177; J.II,134; Kvu 208,cf.trans.127; with ref.to Purgatory S.I,209; J.V,143 (°nāma Niraya); Sdhp.194; Pgdp 24.

--vassa a shower of hot ashes J.I,73; IV,389 (v.l.).(Page 218)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUKKUḶA:[m] tro nóng,tên một cảnh địa ngục
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kukkuḷa:ကုကၠဳဠ (ပု၊န)
[ကုကၠဳ+လာ+အ။ ကုကၠဳ+လု+အ။ ဥဏွတၱာ ကုကၠဳံ ဝါ ဟတၳံ ကုစၧိတံ လာတီတိ ကုကၠဳေလာ။ ကုကၠဳံ ဝါ ဟတၳံ လုနာတိ ဆိႏၵတိ ဒဟတီတိ ကုကၠဳေလာ၊ ေသာ ဧဝ ကုကၠဳေဠာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆။ ကုက+ဠ။ ကုက-ဓာတ္ေနာင္ ကု-လာ။ ေမာဂ္၊၇။ ၂၂၇။ (ကုကူလ-သံ)]
(ပု) (၁) ျပာပူ။ (၂) ျပာပူငရဲ။ (၃) ဖြဲမီး။ (န) (၄) ဆူးေျငာင့္ႁပြမ္းေသာ-ထုံးအိုင္-တြင္း-ေျမာင္း။ (တိ) (၅) ျပာပူႏွင့္တူေသာ။ (၆) ျပာပူငရဲႏွင့္တူေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kukkuḷa:ကုကၠဳဠ (ပ၊န)
ျပာပူ။ ဖြဲမီး။
ကုကၠဳေဠ ပစိတြာ၊ ျပာပူ၌ ဖုတ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,