Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kuṭṭha:① n.[Sk.kuṣṭhā f.] 癩,癩病.② m.一種的香料植物.
パーリ語辞典 水野弘元著
kuṭṭha:① n.[Sk.kuṣṭhā f.] 癩,癩病.② m.一種の香料植物.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kuṭṭha,【中】 1.麻瘋病。2.閉鞘姜屬植物(一種芬香的植物 (Costus speciosus)一年生草本植物,本植物原產於克什米爾,所產的芳香油用於制造香料、香囊和用於保存毛皮)。(p104)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṭṭha,2,閉鞘姜屬植物(一種芬香的植物 (Costus speciosus,J.VI.537.) 一年生草本植物,本植物原產於克什米爾,所產的芳香油用於制造香料、香囊和用於保存毛皮)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṭṭha,1 (cp.kus; Sk.kusṭhā f.),【中】1.麻瘋病(leprosy),臺語︰thai2 ko pinn7 (太膏病)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kuṭṭha: kuṭṭha(pu,na)
ကု႒(ပု၊န)
[kuṭa+ṭha.kuṭati chindatīti kuṭṭho,byādhi.rū.682.kusa+ṭha.kusīyati akkosīyatīti kuṭṭhaṃ,chavirogo.,7.56.kuyaṃ pathaviyaṃ tiṭṭhatīti vā kuṭṭhaṃ.,ṭī.592.(kuṭṭha-saṃ)]
[ကုဋ+ဌ။ ကုဋတိ ဆိႏၵတီတိ ကုေ႒ာ၊ ဗ်ာဓိ။ ႐ူ။၆၈၂။ ကုသ+ဌ။ ကုသီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကု႒ံ၊ ဆဝိေရာေဂါ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။ ကုယံ ပထဝိယံ တိ႒တီတိ ဝါ ကု႒ံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၉၂။ (ကု႒-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kuṭṭha,(nt.),1.leprosy; 2.a kind of fragrant plant.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṭṭha,2 a kind of fragrant plant (Costus speciosus) or spice J.VI,537.(Page 219)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṭṭha,1 (nt.) (cp.kus; Sk.kuṣṭhā f.) leprosy J.V,69,72,89; VI,196,383; Vism.35 (+gaṇḍa); DA.I,260,261,272.The disease described at DhA 161 sq.is probably leprosy.Cp.kilāsa.On var.kinds of leprosy see J.V,69,IV.196.(Page 219)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUṬṬHA:[nt] bịnh cùi,một loại cây có mùi thơm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kuṭṭha:ကု႒(ပု၊န)
[ကုဋ+ဌ။ ကုဋတိ ဆိႏၵတီတိ ကုေ႒ာ၊ ဗ်ာဓိ။ ႐ူ။၆၈၂။ ကုသ+ဌ။ ကုသီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကု႒ံ၊ ဆဝိေရာေဂါ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။ ကုယံ ပထဝိယံ တိ႒တီတိ ဝါ ကု႒ံ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၉၂။ (ကု႒-သံ)]
(၁) ႏူနာ။ (န) (၂) ပန္းမ။ ပန္းႏု။ ပန္းဥ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṭṭha:ကု႒ (န)
ႏူနာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṭṭha:ကု႒ (ပ)
ပန္းဥ။ ပန္းႏု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,