Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kuṭṭa:① m.粉,粉末.② = kuḍḍa.
パーリ語辞典 水野弘元著
kuṭṭa:① m.粉,粉末.② = kuḍḍa.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
kuṭṭa:① m.粉,粉末.② = kuḍḍa.-rājan小王
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṭṭa,2 (of doubtful origin & form,cp.var.BSk.forms koṭṭa-rājā,koṭa° & koḍḍa°),(only found in cpds.kuṭṭadārūni sticks in a wattle & daub wall Vism.354,and in kuṭṭa-rājā subordinate prince,possibly kuḍḍakuṭṭa a wattle and daub prince S.III,156 =V.44 (v.l.kujjakuṭṭa).tirokuṭṭāti kuṭṭānaṁ parabhāgā vuccanti.(墻外︰墻的另一面)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṭṭa,1(cp.koṭṭeti,kuṭ to crush),粉末(powder)。sāsapakuṭṭa,芥末粉(mustard powder Vin.I,205)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kuṭṭa: kuṭṭa(pu,na)
ကု႗(ပု၊န)
[kuṭa+a.kuṭa chedane,kuṭati chindati magganti kuṭṭaṃ.,ṭī.2va4.]
[ကုဋ+အ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ ကုဋတိ ဆိႏၵတိ မဂၢႏၲိ ကု႗ံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၄။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṭṭa,2 [of doubtful origin & form,cp.var.BSk.forms koṭṭa-rājā,koṭa° & koḍḍa°,e.g.MVastu I.231] only found in cpds.°dārūni sticks in a wattle & daub wall Vism.354,and in kuṭṭa-rājā subordinate prince,possibly kuḍḍa° a wattle and daub prince S.III,156 (v.l.kuḍḍa°); =V.44 (v.l.kujja°); cp.kuḍḍa° J.V,102 sq.,where expl.pāpa-rājā,with vv.ll.kuṭa and kūṭa.See also khujja and khuddaka-rājā.(Page 219)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṭṭa,1 [cp.koṭṭeti,kuṭ to crush,which is expld by Dhtp (90,555) & Dhtm (115,781) together with koṭṭ by chedana; it is there taken together with kuṭ of kūṭa1,which is expld as koṭilla] powder.Sāsapa° mustard powder Vin.I,205; II,151 (at the latter passage to be read for °kuḍḍa,cp.Vin Texts III,171),205.(Page 219)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kuṭṭa:ကု႗(ပု၊န)
[ကုဋ+အ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ ကုဋတိ ဆိႏၵတိ မဂၢႏၲိ ကု႗ံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၄။]
(၁) နံရံ။ (၂) တံတိုင္း။ (၃) ျဖတ္ျခင္း၊ ေသြးျခင္း။ ကု႗ိမ-ၾကည့္။ (တိ) (၄) ငယ္ေသာ။ ကု႗ရာဇ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kuṭṭa:ကု႗
စု = ေဆဒန ကုစၧာ ပတာပေနသု-ျဖတ္ျခင္း,ကဲ့ရဲ႕ျခင္း,ပူေလာင္ျခင္းတို႔၌။ ကုေ႗တိ၊ ကု႗ယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṭṭa:ကု႗ (ပ) (√ကု႗္+အ)
အမႈန္႔။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,