Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kuṇapa:m.[〃] 死體,死屍,死骸.
パーリ語辞典 水野弘元著
kuṇapa:m.[〃] 死体,死屍,死骸.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kuṇapa,【陽】 屍體,一件討厭的事物。 ~gandha,【陽】 腐屍的味道。(p105)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṇapa,【陽】屍體,一件可厭的東西(a corpse,carcase)。kuṇapagandha,【陽】腐屍的味道。Vin.III,68=M.I,73=A.IV,377 (ahikuṇapa,kukkurakuṇapa,manussakuṇapa,pūtikuṇapa); A.IV,198 sq.; Sn.205; J.I.61,146; PvA.15.Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck M.I,120; J.I.5; also Vin.III,68≈.-- The abovementioned list of corpses (ahikuṇapa,etc.) is amplified at Vism.343 as follows:hatthikuṇapa,assakuṇapa,gokuṇapa,mahiṁsakuṇapa,manussakuṇapa,ahikuṇapa,kukkurakuṇapa.Cp.kaḷebara.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kuṇapa: kuṇapa(pu,na)
ကုဏပ(ပု၊န)
[kuṇapa+a.kuṇapa pūtigandhatthe.ku+nī+apa.kucchitaṃ netīti vā kuṇapo,apo,ṇattaṃ.,ṭī.4va5.kutha+apa.kutha pūtibhāve,thassa ṇo,akuthi pūtibhāvamagamīti kuṇapo,matako.,7.119.kaṇa+ka.thoma.]
[ကုဏပ+အ။ ကုဏပ ပူတိဂႏၶေတၳ။ ကု+နီ+အပ။ ကုစၧိတံ ေနတီတိ ဝါ ကုဏေပါ၊ အေပါ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၄ဝ၅။ ကုထ+အပ။ ကုထ ပူတိဘာေဝ၊ ထႆ ေဏာ၊ အကုထိ ပူတိဘာဝမဂမီတိ ကုဏေပါ၊ မတေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၁၁၉။ ကဏ+ကပန္။ ေထာမ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kuṇapa:[m.] corpse; carcass; a loathsome thing.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṇapa,[der.fr.kuṇa? cp.Sk.kuṇapa] a corpse,carcase,Vin.III,68=M.I,73=A.IV,377 (ahi°,kukkura°,manussa° pūti°); A.IV,198 sq.; Sn.205; J.I,61,146; PvA.15.Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck M.I,120; J.I,5; also Vin.III,68≈.-- The abovementioned list of corpses (ahi°,etc.) is amplified at Vism.343 as follows:hatthi°,assa°,go°,mahiṁsa°,manussa°,ahi°,kukkura°.Cp.kaḷebara

--gandha smell of a rotting corpse SnA 286; PvA.32.(Page 220)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kuṇapa:ကုဏပ (ပု၊န)
[ကုဏပ+အ။ ကုဏပ ပူတိဂႏၶေတၳ။ ကု+နီ+အပ။ ကုစၧိတံ ေနတီတိ ဝါ ကုဏေပါ၊ အေပါ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၄ဝ၅။ ကုထ+အပ။ ကုထ ပူတိဘာေဝ၊ ထႆ ေဏာ၊ အကုထိ ပူတိဘာဝမဂမီတိ ကုဏေပါ၊ မတေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၁၁၉။ ကဏ+ကပန္။ ေထာမ။]
(၁) သူေသေကာင္၊ အပုပ္ေကာင္။ (၂) အပုပ္နံ႔။ (၃) သားတစ္။ (တိ) (၄) အေကာင္ပုပ္ႏွင့္တူေသာ။ (၅) အပုပ္နံ႔ျဖင့္ ျပည့္ေသာ၊ ပုပ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṇapa:ကုဏပ (န)
အေသေကာင္။ သူေကာင္ပုပ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,