Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kuṇṭha:a.m.彎曲的,跛腳的,膝行(腳無法站立而用膝或屁股向前蹭行移動的人).
パーリ語辞典 水野弘元著
kuṇṭha:a.m.曲った,びっこの,いざり.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kuṇṭha,【形】 鈍的。(p105)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kuṇṭha,(kuṇa and kuṇḍa),【形】鈍的。1.bent,lame; blunt (of a sword) (kuṇṭhakuddāla); (of asi,opp.tikkhina); kuṇṭhatiṇa a kind of grass Vism 353。2.a cripple.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kuṇṭha: kuṇṭha(ti)
ကုဏၭ(တိ)
[kuṇa+a.yo kriyāsu mando,so kuṇṭho,kuṇṭha paṭighāteç ālasye ca,a.,ṭī.729.kuṇa+ṭha.kuṇa sadde,pararūpābhāvo ottābhāvoca,kuṇati nadatīti kuṇṭho,atikhiṇo.kuṇīyati akkosīyatīti kuṇṭho,chinnahatthapādādiko.,7.56.]
[ကုဏ+အ။ ေယာ ႀကိယာသု မေႏၵာ၊ ေသာ ကုေဏၭာ၊ ကုဏၭ ပဋိဃာေတ,အာလေသ် စ၊ အ။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၉။ ကုဏ+ဌ။ ကုဏ သေဒၵ၊ ပရ႐ူပါဘာေဝါ ဩတၱာဘာေဝါစ၊ ကုဏတိ နဒတီတိ ကုေဏၭာ၊ အတိခိေဏာ။ ကုဏီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုေဏၭာ၊ ဆိႏၷဟတၳပါဒါဒိေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kuṇṭha:[adj.] blunt.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kuṇṭha,[cp.kuṇa and kuṇḍa] 1.bent,lame; blunt (of a sword) DhA.I,311 (°kuddāla); Pug.A.I,34 (of asi,opp.tikkhina); °tiṇa a kind of grass Vism.353.-- 2.a cripple J.II,117.(Page 220)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KUṆṬHA:[a] cùn (dao),không bén
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kuṇṭha:ကုဏၭ(တိ)
[ကုဏ+အ။ ေယာ ႀကိယာသု မေႏၵာ၊ ေသာ ကုေဏၭာ၊ ကုဏၭ ပဋိဃာေတ,အာလေသ် စ၊ အ။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၉။ ကုဏ+ဌ။ ကုဏ သေဒၵ၊ ပရ႐ူပါဘာေဝါ ဩတၱာဘာေဝါစ၊ ကုဏတိ နဒတီတိ ကုေဏၭာ၊ အတိခိေဏာ။ ကုဏီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုေဏၭာ၊ ဆိႏၷဟတၳပါဒါဒိေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။]
(၁) (က) ပ်င္းရိ-ထိုင္းမႈိင္း-အစြမ္း သတၱိညံ့-အစြမ္းသတၱိတုံး-ေသာ၊ သူ။ (ခ) လက္ေျခစသည္-တုံးေသာ-ျပတ္ေသာ၊ သူ။ (ဂ) တုံးေသာ။ (သန္လ်က္,ျမားစသည္)။ (၂) ခြင္ေသာ၊ ေကာက္ေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kuṇṭha:ကုဏၭ
ဘူ = ေဝကလႅာလသိယ ေသာေကသု-ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္း,ပ်င္းရိျခင္း,စိုးရိမ္ျခင္းတို႔၌။ ကုဏၭတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṇṭha:ကုဏၭ (ပ)
မထက္ျမက္ေသာ သူ။ ညံ့ဖ်င္းေသာ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kuṇṭha:ကုဏၭ (တိ)
တံုးသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,